čiperný čeština

Překlad čiperný rusky

Jak se rusky řekne čiperný?

проворный шустрый скорый прыткий оживлённый жизнерадостный живой живо́й быстрый бодрый бо́йкий бедовый

Doporučujeme

Jak přeložit čiperný do ruštiny?

Sakra, už nejsem tak čiperný, jako když mi bylo 80.

Уже не такой прыткий, как в 80-ом, а?

Vlastně jsem na svůj věk celkem čiperný.

На самом деле, я очень подвижен для своего возраста.

Úder, jako by jste měl čiperný den.

Ты бьёшь как будто, сегодня был тяжелый день.

Dělá mi hodně starostí, pane Chinnery, obvykle je to takový čiperný nezbeda, že ano, drahoušku, že ano?

Я так беспокоюсь за него, мистер Чиннери. Он обычно такой весёлый и подвижный малыш, правда ведь, дорогой мой?

Na starého dědka jsem dost čiperný.

Я - проворный старикашка.

Dnes dostal dopis, tak už je zase čiperný.

Я сочувствую. - Утром он получил письмо и немного взбодрился.

Krásný, čiperný den vám přeje vaše Sklodowská.

Желаю вам счастливого, бодрого дня!

Jaký jsi to malý čiperný válečník.

Бодрый, маленький воин.

Zakládáte si na tom, že jste na svůj věk čiperný.

Вы гордитесь своей энергичностью, не свойственной вашему возрасту.

Dneska je čiperný.

Он сегодня бодрый.

Proč jsi tak čiperný?

Почему ты такой бодрый?

Jsi nějaký příšerně čiperný.

Ты в отличном настроении.

Je dost čiperný na kluka, který byl skoro poslán do Mexika, v krabici.

Он выглядит довольно бодрым для парня, который был почти заколочен в ящик до Мексики.

Jsi nějak čiperný, i když se ti nepovedlo zabít nepřítele a srazilo tě auto.

Ты слишком бодрый для того, кому не смог убить врага, а потом попал под машину.

Doporučujeme