analogous angličtina
analogický
Význam analogous význam
Co v angličtině znamená analogous?
Definice v jednoduché angličtině
analogous
analogous
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Překlad analogous překlad
Jak z angličtiny přeložit analogous?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako analogous?
analogous angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady analogous příklady
Jak se v angličtině používá analogous?
Citáty z filmových titulků
Well I expect myself their basic form is analogous to a Kethlapod.
No, předpokládám, že jejich základní forma je podobná Kethlapodu.
Well, by constructing a sonar device analogous to the laser.
No, tím, že sestavím sonarové zařízení podobné laseru.
Probably analogous to the laser. Well, go on!
Nejspíše je to analogické k laseru.
Look, for years it has been thought one can run the home, educationally analogous to the family, but that is not so readily achieved.
Podívejte se, dlouhé roky se věřilo, že by výchova v domovech mohla být prováděna jako v rodinách. Ale to není tak jednoduché.
It's analogous to the way leeches consume haemoglobin.
Je to asi tak, jako když pijavice konzumují hemoglobin.
The relationship between anti-time and normal time is analogous to that between antimatter and normal matter.
Vztah mezi antičasem a normálním časem se dá přirovnat ke vztahu mezi antihmotou a normální hmotou.
Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Porovnej leukocyty se stejným vzorkem ze včerejška.
And, uh, these metal plates here are analogous to our vertebrae.
A tyto kovové pláty tady jsou analogické našim obratlům.
Look here, man, my fiduciary responsibility. to this first all-black promotion. is analogous to a garden in the African sun-- it must grow, it must bloom.
Podívejte se, lidi, moje zmocněná povinnost. k této první celo černé akci. je podobná zahradě na africkém slunci-musí to vyrůst, musí to rozkvést.
This node is analogous to the human pineal gland.
Co je ten kov nad vaším okem? To je kybernetický implantát.
However. though no precedent can be found in Irish law. we can argue from an analogous English case.
Nicméně. ačkoli nenalezneme v irském právu žádný precedent. můžeme se řídit obdobnými případy v Anglii.
I would like to know. whether reigning conditions are here analogous hereinto from Frankfurt.
Zajímalo by mě, zda se zdejší podmínky shodují s těmi ve Frankfurtu. Ok.
It is analogous to dodging bullets in a hale of gunfire from multiple machine guns.
Je to analogické k chodícím nábojům v plné síle výstřelu z různých kulometných zbraní.
His newly suggested dialogue was analogous to a script Jesse might have originated.
Jeho nově navržené repliky se podobaly..tomu, co by řekl Jesse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three-dimensional chess game.
Rozdělení moci v politice současnosti jsem přirovnal k obdobě třírozměrné hry v šachy.
For some, September 11, 2001, was analogous to 1938, or even 1940.
Pro některé lidi bylo 11. září 2001 analogií s rokem 1938 či dokonce s rokem 1940.
To be sure, the Brown precedent is not entirely analogous, for there the Supreme Court gave weight to foreign policy considerations in just the way that the federal executive had urged.
Aby nedošlo k mýlce, Brownův precedens není úplnou analogií, neboť tehdy Nejvyšší soud uznal závažnost zahraničněpolitických zřetelů v souladu s tím, na co naléhala federální exekutiva.
This top-level governance architecture is analogous to a computer's operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity.
Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače, který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.
Unfortunately, there is an analogous picture elsewhere in the EU.
Takřka shodný obrázek se nabízí všude v EU.
The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous.
Motivace kandidátů, kteří vstoupí v roce 2004 je obdobná.
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP-linked bonds.
Analogickým přístupem pro Řecko je proměnit jeho současné dluhopisy v dluhopisy vázané na HDP.
We have to hope that the same kind of outcome will emerge from the financial scandals that have produced public outrage analogous to that directed at the food industries in Upton Sinclair's day.
Musíme doufat, že stejným výsledkem skončí i finanční skandály, které vyvolaly veřejné rozhořčení podobné tomu, jež se za časů Uptona Sinclaira obrátilo proti potravinářskému průmyslu.
Including such statements in the disclosure is analogous to the requirement that food labels contain a full list of nutritional factors per serving, rather than merely a featured list that the producer might try to add in order to promote the product.
Vkládání podobných upozornění je analogické s požadavkem, aby potravinové štítky obsahovaly plný soupis nutričních faktorů, nikoliv pouhý vybraný seznam, pomocí něhož by se výrobce mohl snažit svůj produkt propagovat.
And yet it is absurd to compare the power of the two phenomena, or to suggest that in the confrontation with the butchers of Mosul and Palmyra, the democracies face a strategic challenge analogous to that of the Nazi Wehrmacht.
Přesto je absurdní srovnávat sílu obou fenoménů nebo naznačovat, že ve střetu s řezníky z Mosulu a Palmýry čelí demokracie strategické výzvě, která je analogická s nacistickým wehrmachtem.
The Palestinians' demand for the right of return has an analogous meaning.
Palestinský požadavek práva návratu má obdobný význam.
Obviously, analogous questions can be extended to the selection of many other traits that are not essential to the health of the resulting offspring.
Analogické otázky si lze samozřejmě klást, také pokud jde o výběr mnoha dalších charakteristik, které nemají přímý vliv na zdraví potomka.
In Russian history, there is an analogous situation.
V ruských dějinách existuje analogická situace.
It would be unrealistic to think that the FSB could direct countries to strengthen their regulation, but it should have some form of arbitration power analogous to that held by the World Trade Organization.
Bylo by nerealistické myslet si, že by RFS dokázala určovat státům cestu k posilování jejich regulace, ale měla by mít určitou arbitrážní pravomoc, podobně jako Světová obchodní organizace.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.