B2
corresponding angličtina
odpovídající, korespondenční, dopisující
Význam corresponding význam
Co v angličtině znamená corresponding?
corresponding
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Překlad corresponding překlad
Jak z angličtiny přeložit corresponding?
corresponding angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako corresponding?
corresponding angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady corresponding příklady
Jak se v angličtině používá corresponding?
Citáty z filmových titulků
Well, you know that girl I was corresponding with?
Vzpomínáte, na tu dívku, jak si s ní dopisuji?
The State Highway Patrol says that fatalities from weekend accidents exceeded by four the figure for the corresponding weekend last summer.
Podle policie přesáhl počet smrtelných i jiných nehod o víkendu o 4 počet ze stejného víkendu minulého léta.
Visiting and corresponding privileges will be limited to your immediate family.
Návštěvní a poštovní privilegia budou omezeny na členy rodiny.
Perhaps I wouldn't if I were corresponding by letter, or on the phone.
Asi ne, kdybych si s někým psal nebo volal.
She was there? - I was in my pants pocket corresponding to the pants used the previous day.
Byl v téže kapse u kalhot, jenže těch, které měl na sobě den předcházející.
There is a word. Among us, there is no corresponding meaning.
Existuje jedno slovo, jehož význam je nám andriodům nepochopitelný.
Since this will result in the destruction of the Enterprise and all matter within a 200,000-kilometre diameter, and establish a corresponding dead zone, all Federation ships will avoid this area for the next four solar years.
Protože výsledkem bude zničení veškeré hmoty v okruhu 200 000 kilometrů a vytvoření mrtvého pásma, lodě Federace se musí oblasti v příštích čtyřech slunečních letech vyhnout.
Comparing homologous lesions in the tissue of animals. and corresponding.
Srovnávající homologická poranění v tkanivě zvířat. a odpovidajíci.
Sensor readings are not corresponding to those we received the last time we saw the Defiant.
Údaje senzorů neodpovídají těm, které jsme získali, když jsme viděli Defiant naposledy.
And Lieutenant Romaine seems most susceptible. Are the readings corresponding, nurse?
A poručík Romainová je asi nejvnímavější.
Now although we believe, theoretically, in ending guaranteed farm prices, we also believe in the need for a corresponding import levy to maintain consumer prices at a realistic level.
Přestože jsme přesvědčeni, alespoň teoreticky, že garantovaným cenám zemědělských produktů je odzvoněno, zároveň věříme, že je potřeba zavést odpovídající importní daň, abychom udrželi spotřebitelské ceny na přijatelné úrovni.
So? -There is no corresponding decrease.
Nedochází k žádnému poklesu.
And with a corresponding reduction in pay, of course.
Ano. A odpovídající snížení platu, samozřejmě.
Something corresponding to that.
Něco tomu odpovídající.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF's managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency).
Další dobrou zprávou je, že se Evropané vzdali svého nároku jmenovat výkonného ředitele MMF (stejně jako se Američané vzdali obdobného nároku jmenovat prezidenta Světové banky).
A general principle for an efficient tax system is to collect a given amount of revenue (corresponding in the long run to the government's spending) in a way that causes as little distortion as possible to the overall economy.
Obecnou zásadou efektivní daňové soustavy je vybrat daný objem příjmů (dlouhodobě odpovídající vládním výdajům) způsobem, který v celkové ekonomice vyvolá co nejméně pokřivení.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.
Naproti tomu v USA trvá příslušné období ve většině případů necelý rok.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.
V uzavřené ekonomice musí ke každé pohledávce existovat odpovídající dluh.
While the US has a major stake in the outcome, EU countries obviously have the most significant interests in the region, and perhaps this time they will assume a corresponding leadership role.
Ačkoliv USA mají na výsledku podstatný zájem, země EU mají v regionu pochopitelně zájmy nejzásadnější a snad se tentokrát ujmou odpovídající vůdčí role.
The ECB will service (as opposed to purchase) a portion of every maturing government bond corresponding to the percentage of the member state's public debt that is allowed by the Maastricht rules.
ECB bude obsluhovat (tedy nikoliv nakupovat) určitou část všech splatných vládních dluhopisů v závislosti na procentu veřejného dluhu daného členského státu, který povolují maastrichtská pravidla.
While the global economy's weak performance has led to a corresponding slowdown in the increase in carbon emissions, it amounts to only a short respite.
Přestože slabá výkonnost globálního hospodářství vyústila v odpovídající zpomalení nárůstu uhlíkových emisí, znamená to v úhrnu jen krátkou úlevu.
But, whereas the work of the original Treuhand was accompanied by massive West German investment in infrastructure and large-scale social transfers to the East German population, the people of Greece would receive no corresponding benefit of any sort.
Avšak zatímco činnost původního Treuhandu šla ruku v ruce s mohutnými západoněmeckými investicemi do infrastruktury a s rozsáhlými sociálními transfery obyvatelům NDR, občané Řecka by žádné obdobné benefity neobdrželi.
On the contrary, by increasing Spaniards' real disposable incomes, low inflation is helping to stimulate private consumption, fueling a corresponding improvement in economic sentiment indicators, including consumer trust.
Tím, že nízká inflace zvyšuje reálný disponibilní příjem Španělů, naopak pomáhá stimulovat soukromou spotřebu a podporuje s tím související zlepšování ukazatelů ekonomické nálady včetně spotřebitelské důvěry.
For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.
Zaměstnanec by se například mohl rozhodnout, že zkrátí dobu pobírání svých dávek v nezaměstnanosti a získané body investuje do lepších vzdělávacích příležitostí.
Then, more lending will occur on acceptable terms - assuming that there is corresponding demand.
Pak dojde k dalšímu půjčování za přijatelných podmínek - tedy za předpokladu, že bude existovat odpovídající poptávka.
So any weakening of the EU in its foreign relations entails a corresponding weakening of the member states' individual interests.
Jakékoliv oslabení EU v jejích zahraničních vztazích totiž s sebou nese odpovídající oslabení individuálních zájmů jednotlivých členských zemí.
Only if groups are offered corresponding instruments to assert their own collective human rights will there arise a chance that ethnic minorities will not resort to violence in order to achieve their ends, but will seek satisfaction in a civic forum.
Jen v případě, že tyto skupiny získají odpovídající nástroj pro prosazování svých kolektivních lidských práv, bude zde šance, že se při pokusech dosáhnout svých cílů neuchýlí k násilí, ale že uspokojení svých cílů budou hledat v občanském fóru.
But for now, Dmitriy Rogozin is the only Russian politician who has both genuine prospects of winning and the corresponding, albeit not publicly stated, ambition to do so.
Prozatím je však Dmitrij Rogozin jediným ruským politikem, který má jak skutečné vyhlídky na vítězství, tak s tím související, byť veřejně nedeklarované ambice jej dosáhnout.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.