bohatý čeština

Překlad bohatý anglicky

Jak se anglicky řekne bohatý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bohatý anglicky v příkladech

Jak přeložit bohatý do angličtiny?

Jednoduché věty

Ne každý, kdo zde žije, je bohatý.
Not everyone who lives here is rich.
Rád bych byl bohatý a nemusel mít starosti o peníze.
I'd like to be rich and not have to worry about money.
Asi si myslíš, že jsem bohatý.
I suppose you think I'm rich.
Jistě si myslíš, že jsem bohatý.
I suppose you think I'm rich.
Býval jsem bohatý jako ty.
I used to be rich like you.
Tom je opravdu bohatý.
Tom is really rich.
Tom není tak bohatý, jak si jeho přátelé myslí.
Tom isn't as rich as his friends think he is.
Tom mi řekl, že býval bohatý.
Tom told me he used to be rich.
Tom býval bohatý.
Tom used to be wealthy.
Moje rodina si myslí, že jsem bohatý.
My family thinks I'm rich.
Tom neví, jak jsem bohatý.
Tom doesn't know how rich I am.
Nejsem bohatý, ale chudý.
I am not rich but poor.
Zdálo se mi, že jsem velmi bohatý člověk.
I dreamt about being a very rich person.
Nepotřebuju být bohatý k tomu, abych byl šťastný.
I don't need to be rich in order to be happy.

Citáty z filmových titulků

A z vás se stal bohatý muž.
And you are now a rich man.
Markýz de Tergall je velmi bohatý a v tomto regionu velice vlivný.
The Marquis de Tergall is very rich and very influential in this region.
Bohatý statkář chce Aranku pro svého syna.
A rich farmer sollicits for Aranka for his son.
Půjdu za jeho otcem. Je bohatý. může pomoci.
I am going to my husband's father.
Bohatý Petr Petrovič Pticyn přijíždí do Petrohradu, aby vyřídil jednu starou záležitost.
Pyotr Petrovich Ptitsyn - a landowner coming to Petersburg to burke one old matter.
Vasilij Šironin, bohatý statkář z blízké vesnice a jeho syn Ivan.
Wassily Shironine, a rich farmer from a near village and his son Ivan.
Kdybych byl bohatý a vznešený jako ty, dovolili by nám milovat se.
Goodbye, Dea! If I had been rich. and noble as you, they would have allowed us to love.
Ozdoba bohatý ženušky.
A rich wife's magnolia.
Se všemi těmi vašimi hity byste dávno měI být bohatý.
With all your hits, you ought to be worth plenty.
Byl strašně bohatý, ne?
He was awfully rich, wasn't he?
Bohatý nebo chudý.
Big shot or a penny-ante chiseler.
Nemluvíte se svými kamarády, když jste tak bohatý?
Ain't you speakin' to your pals since you got rich?
Jsem bohatý, krásný. a potom, tenhle Hardwick tě nechá opuštěnou.
I'm rich, I'm pretty. and then this Hardwick will leave you alone.
Jedna příjemná věc na tom být bohatý. zazvoníte a začnou se dít věci.
One nice thing about being rich-- you ring a bell and things happen.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento bohatý habitat je domovem pozoruhodné druhové pestrosti - anebo byl, než přišly ropné společnosti - a více než 30 milionů domorodých obyvatel, jejichž zdraví a živobytí závisí právě na lokálních ekosystémech.
This rich habitat supports remarkable biodiversity - or did before the oil companies got there - and more than 30 million local inhabitants, who depend on the local ecosystems for their health and livelihoods.
A také je to bohatý a originální literární počin, který zpochybňuje dnešní konzumní etiku.
It is also a rich and original literary achievement that challenges today's consumerist ethic.
Zatřetí, zdokonalené možnosti vypůjčit si umožňují člověku víc utrácet teď, kdy je chudý, a víc spořit, až bude bohatý.
Third, improved opportunities to borrow allow one to spend more now, when one is poor, and save more later, when one is rich.
Nahlodává relativní bezpečí, do něhož se mohl bohatý svět uzavřít jako do kokonu.
It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon.
Navzdory Poově nostalgii po maoistické rétorice je tento muž nápadně bohatý.
Despite Bo's nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.
Strava možná nikdy nevyléčí žádnou konkrétní chorobu, ale jídelníček bohatý na ovoce a zeleninu, obilniny a rostlinné oleje nabízí ochranu před mnoha typy rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění a dalších chorob spojovaných se stářím.
Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant-sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age.
Bohatý svět říká, že na to, aby udělal víc, mu chybí peníze, jenže mu vůbec nechybí prostředky, ale představivost.
The rich world says that it lacks the money to do more, but what it lacks is imagination, not resources.
Přestože se říká, že vývoj po konci studené války postavil bohatý sever proti chudému jihu, vření uvnitř islámu naznačuje boj mezi bohatými a bohatými.
Indeed, notwithstanding the conventional wisdom that the main post-Cold War division pits the poor South against the rich North, the ferment within Islam suggests a struggle between rich and rich.
Bohatý pramen islámské učenosti v zemi přijal nové myšlenky a usiloval o interpretaci Koránu způsobem, který poukáže na jeho slučitelnost s demokracií, lidskými právy, rovnoprávností pohlaví a sociální spravedlností.
The country's rich vein of Islamic scholarship has embraced new ideas and sought to interpret the Koran in a manner that reveals its compatibility with democracy, human rights, gender equality and social justice.
Psát o Carukjanovi je jisté tabu, a má to dobré důvody: je nejen bohatý, ale také řídí armádu poslušných skinheadů.
Indeed, there is something of a taboo on writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he rich, but also he controls an army of obedient skinheads.
Ve své nové knize Konec chudoby popisuji, jak je možné vymýtit do roku 2025 krajní chudobu, avšak pouze za předpokladu, že bohatý svět dodrží svůj slib a pomůže nejchudším zemím.
In my new book The End of Poverty, I show how extreme poverty can be ended by 2025, but only if the rich world follows through on its promise to help the poorest countries.
Bohatý svět pak bude v rámci jakési podmíněné reakce stavět ještě vyšší bariéry, aby tento lidský příliv zastavil.
So the rich world will, in a knee-jerk response, erect ever-higher barriers to stem the human tide.
Bohatý svět přislíbil této zemi pomoc a Mali teď svou kreativitou ukazuje cestu ostatním.
The rich world has promised to help Mali, and now Mali has led the way with its creativity.
Bohatý svět by se neměl k pomoci Indii stavět nevraživě.
The rich world should not be grudging in its help to India.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »