nalézání čeština

Příklady nalézání anglicky v příkladech

Jak přeložit nalézání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem v nalézání zkušený.

I was well-trained in research.

No, když jsem byl návladní, měl jsem reputaci za nalézání nových řešení pro staré problémy.

What are you gonna do about that, Mr. Dejoy?

Mým živobytím je odhalování lží a nalézání pravdy.

Well, my livelihood is dispelling lies and finding the truth.

Myslím tím, že je dobrý v nalézání imunit bez jakékoli nápovědy.

He's good at finding idols without clues.

Pokud tedy nechceš zůstat a pokračovat v nalézání svého ztraceného dětství.

Unless, of course, you'd like to stay and continue bonding over your lost childhoods.

Ale odjíždím odsud bez tušení, co Waltra pohání k nalézání věcí.

But I'm leaving here with no insight into what compels Walter to find things.

Walter má pověst ohledně nalézání věcí.

Walter has a reputation of finding things.

Nalézání lidí je ten trik.

Finding people's the gig.

Nalézání slabin v bezpečnosti vězeňských institucí od Raye Breslina.

COMPROMISING CORRECTIONAL INSTITUTION SECURITY BY RAY BRESLIN.

Věci k dělání jako práce, škola. a vše co dělám, jako nalézání sebe samé.

The thing to do what I do, which is my work and my school. and all the things I'm doing, much like finding myself.

Jelikož jste tak dobrý v nalézání věcí, najděte východ.

Now, since you're so good at finding things, find the exit.

Je tady něco, co dělám lépe než kdokoliv jiný a to je nalézání věcí, které lidi schovali.

Well, there's something I do better than anybody else, and that's finding things that people keep hidden.

Mnoho starodávných kultur se snažilo o nalézání drahocenného zlata, stříbra a drahokamů.

Many ancient cultures were in the pursuit of finding precious gold and silver and jewels.

Nalézání je obzvláště nepřesnou formou magie, kterou jsem ještě plně neovládnul.

The locating of objects is a particularly imprecise form of magic, - that I have not yet mastered.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výzva rozvojové agendy po roce 2015 spočívá v nalézání kreativních řešení na podporu prosperity, rovnosti a udržitelnosti.

The challenge of the post-2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.

Nalézání účinných a mravných řešení vyžaduje opravdové státnictví - a to se doposud během krize eura ukázalo jako velmi nedostatkové zboží.

Finding effective and moral solutions requires genuine statesmanship - something that has been all too rare during the euro crisis.

Jeho vizi utvářely nedávné boje za nezávislost v mnoha členských zemích a jeho agenda podporovala státní suverenitu, nevměšování se, nalézání nové rovnováhy mezi Severem a Jihem a národně-osvobozenecká hnutí.

Its vision was shaped by the recent independence struggles of many of its member countries, and its agenda promoted national sovereignty, non-interference, a rebalancing of North-South relations, and support for national liberation movements.

Zapotřebí je zde radikální změna v našem způsobu nazírání na medicínu a zdravotnictví, nikoliv pouhé nalézání lepších způsobů, jak reorganizovat současné systémy.

What is needed is a radical change in how we think about medicine and health care, not simply better ways to reorganize existing systems.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »