outspoken angličtina

upřímný

Význam outspoken význam

Co v angličtině znamená outspoken?

outspoken

(= vocal) given to expressing yourself freely or insistently outspoken in their opposition to segregation a vocal assembly (= blunt, candid, forthright, frank, plainspoken, point-blank) characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion blunt talking and straight shooting a blunt New England farmer I gave them my candid opinion forthright criticism a forthright approach to the problem tell me what you think--and you may just as well be frank it is possible to be outspoken without being rude plainspoken and to the point a point-blank accusation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad outspoken překlad

Jak z angličtiny přeložit outspoken?

outspoken angličtina » čeština

upřímný otevřený zřetelný neomalený jasný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako outspoken?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady outspoken příklady

Jak se v angličtině používá outspoken?

Citáty z filmových titulků

And yet you've been very outspoken against the previous commissions to solve the racket problem. Why is that?
Přesto jste otevřeně nesouhlasil s předchozími komisemi, které chtěly vyřešit problém gangů.
You're outspoken, but ashamed.
Chcete, aby vás ostatní měli rádi.
The charge of murder has been hurled at the administration by Stark's opponents, led by Judge Stanton lately an outspoken critic..
Obvinění z vraždy bylo uvaleno na administrativu Starkovými oponenty, vedenými soudcem Stantonem, jež vystupuje s otevřenou kritikou.
You are too outspoken, brother.
Jsi opovážlivý, bratře.
Captain, as to your personal matters as regard to our Commission. I've been dealing with your foreman and your brother, who is. let's say, a most outspoken young man.
Kapitáne, co se týká vašich záležitostí ohledně naší komise. jednal jsem dosud s vaším předákem a s vaším bratrem, který je. řekněme, velmi přímočarý mladík.
You were very outspoken, even critical, you might say.
Byl jste velice otevřený, možná až kritický.
I'm-I'm far too outspoken.
Jsem příliš upřímná.
You are an outspoken man.
Jste otevřený člověk.
I'm very advanced in my views and outspoken.
V tomhle směru jsem velmi pokrokový.
Please excuse me if I'm rather outspoken, but Peter is asking for it and he needs to be enlightened.
Vy mi prominete, že to řeknu bez obalu, ale Peter si o to říká a je potřeba mu otevřít oči.
A philosopher, an art critic, an astute political theorist, an outspoken pacifist. A man of culture! And a singer of Schubert lieder.
Filozof, výtvarný kritik, politik teoretik, pacifista, kultivovaný člověk-- a zpěvák Schubertových písní.
I know that he was very outspoken about the Nazis.
Vím, mluvil o nacistech velmi nelichotivě.
McNeely, who chaired the Commission on Urban Violence was an outspoken critic of police department policies.
McNeelyová, která byla předsedkyní útvaru na potírání násilí, byla otevřená kritička policejních metod.
Braddock has been one of the most outspoken proponents of the theory that American prisoners are still being held in Vietnam today.
Braddock je přesvědčeným zastáncem teorie, že ve Vietnamu jsou stále ještě drženi američtí vojáci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Bush team was outspoken in its hostility to a range of international agreements, from the Kyoto Treaty to reduce global warming to the establishment of the International Criminal Court.
Bushův tým se nijak netajil nepřátelským postojem vůči celé řadě mezinárodních úmluv, od Kjótského protokolu týkajícího se snížení globálního oteplování až po ustavení Mezinárodního trestního soudu.
She has been an outspoken advocate of financial-sector reforms, and has won the respect of all of those with whom she has worked.
Byla a je otevřenou stoupenkyní reforem finančního sektoru a získala si respekt všech lidí, se kterými pracovala.
You might think that America's absence contributed to the CHR's sorry state as, in the past, the US was often principled and outspoken on some issues, in particular regarding certain specific abusive countries.
Možná si myslíte, že k politováníhodnému stavu CHR přispěla právě nepřítomnost Spojených států. Ty byly přece v mnohých otázkách víceméně zásadové a přímočaré, zvlášť pokud šlo o konkrétní země se sklonem porušovat lidská práva.
US President Barack Obama has been outspoken in support of scaling up primary health services, yet the specific budget proposals from his administration are not yet satisfactory.
Americký prezident Barack Obama otevřeně hovoří na podporu posílení primárních zdravotních služeb, leč konkrétní rozpočtové návrhy jeho administrativy jsou prozatím neuspokojivé.
Because the US is such an outspoken proponent of human rights internationally, its failure to respect rights assumes added significance, contributing to a rising tide of anti-Americanism in much of the world.
Jelikož jsou USA tak otevřeným obhájcem lidských práv po celém světě, jejich selhání tato práva respektovat má o to větsí význam a přispělo ke vzedmutí vlny antiamerikanismu ve velké části světa.
She was betrayed by her own former ally, Rita Verdonk, and a variety of Dutch xenophobes, who don't like an outspoken black female immigrant from Somalia any more than they like Muslims.
Ve skutečnosti ji zradila její bývalá spojenkyně Rita Verdonková a snůška holandských xenofobů, kteří nemají výřečnou černošskou imigrantku ze Somálska o nic raději než muslimy.
They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.
Jsou stále vzdělanější, lépe chápou fungování firem a jsou proaktivnější a hlasitější, když mají dojem, že určitá firma překročila mez.
But of course, poor countries' tangible pollution problems are not trendy, and they do not engage outspoken campaigners, media, and governments the way that global warming can.
Palčivé problémy chudých zemí se znečištěním však samozřejmě nejsou v módě a neoslovují halasné aktivisty, média a vlády tak, jak to dokáže globální oteplování.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...