poskytování čeština
Překlad poskytování anglicky
Jak se anglicky řekne poskytování?
poskytování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady poskytování anglicky v příkladech
Jak přeložit poskytování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pro poskytování nepravdivých informací!
For givingfalse information!
Považuji poskytování výstroje v terénu, za pochodu, za velmi nezvyklé.
I find this business of equipping you in the field, on the run, as it were highly irregular.
Jsme na pokraji objevu cesty k poskytování levné a bezpečné atomové energie pro prakticky každý způsob využití.
We are on the verge of discovering a way to provide cheap, safe, atomic energy for virtually every kind of use.
Začaly reagovat na lidský hlas a během necelých dvou staletí pokročily od předvádění pouhých triků k poskytování služeb.
They became responsive to human speech, and, in the course of less than two centuries, they progressed from performing mere tricks to performing services.
Byla vyprojektována k poskytování zábavy a potěšení.
It was designed to provide fun and amusement.
Zanedbání informační povinnosti nebo poskytování pomoci Rudým se trestá smrtí.
Those who do not denounce the Reds or who assist them will be executed immediately.
K poskytování pomoci a uklidňování není vybaven o mnoho lépe než kdokoliv jiný.
As a source of help or comfort, he is little better equipped than the nearest survivor.
Ovšem, i když poskytování informací Moskvě je vážná věc.
Giving information to Moscow is serious.
Jako poskytování informací komukoli.
Giving information to anyone is serious. - The Cabinet.
Školíme dobrovolníky v odhalování zločinů, poskytování první pomoci a.
We train volunteers in crime detection, in first-aid and.
Když jsou u moci labouristé, tak tvrdí ministerstvo, že jednotné školství odstraňuje třídní rozdíly, když konzervativci, tak tvrdí, že to je nejlevnější způsob poskytování vzdělání.
When there is a Labour government, the Education Department says comprehensives abolish the class system. When there's a Tory government, they say it's the cheapest way to provide mass education.
Obžalovaným byl vydán soudní zákaz poskytování služeb spojených s průzkumem a likvidací paranormálních jevů.
The defendants are under a judicial restraining order that forbids them from acting as paranormal investigators.
Jen se ptej a poskytování nech na mně.
Yes, you ask away, and leave the furnishing to me.
Hardawayové společnost je uprostřed poskytování finanční záruky.
Hard.away's company is in the midst of an underwriting.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlády ve vyspělých zemích budou nakonec nuceny výdaje snížit a centrální banky ustoupí od nouzového poskytování úvěrů a záruk.
In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees.
Tvůrci zpravodajství opustili přesvědčení, že poskytování zpráv je propaganda, už před drahnou dobou.
For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda.
Mnohé křehké státy jsou navíc bohatě obdařené přírodními zdroji a musí vytvořit jejich transparentní správu, zaměřenou na potlačování korupce a kontrolu nezákonných toků peněz a zboží, aby si zajistily příjmy nezbytné pro poskytování služeb.
Moreover, many fragile states are rich in natural resources, and must establish transparent resource management - aimed at curbing corruption and controlling illicit flows of money and goods - in order to raise the revenues needed to deliver services.
Tyto nápady jsou z kategorie mechanismů optimálního oceňování a marketingu, regulace monopolů, správy přírodních zdrojů, poskytování veřejných statků a financí.
They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural-resource management, public-goods provision, and finance.
Zvýšila by se nějak nebezpečně účastí vlády na poskytování úvěrů inflace?
Would government involvement in providing credit create dangerous levels of inflation?
Naše modely pomohly osvětlit, proč trhy nefungují tak, jak by měly podle standardních teorií: proč trhy vůbec nemusí existovat, proč může existovat nezaměstnanost, proč může existovat systém přídělového poskytování úvěrů.
Our models helped explain why markets didn't work in the way the standard theory said they should: why markets might not exist, why there might be unemployment, why there might be credit rationing.
Nepochybně by však také souhlasili s názorem, že prevence úmrtí a lidského utrpení a poskytování potravin, vody a vzdělání všem lidem na světě je životně důležité.
But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital.
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.
The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third-largest recipient of capital inflows and the home of the UK's largest manufacturing employer, the Tata Group.
Poskytování a regulace technologie genetického vylepšování nebude bohužel snadné.
Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy.
Způsob, jímž svět uskutečňuje poskytování rozvojové pomoci, musíme změnit.
We must change the way the world goes about the business of providing development aid.
Pro mnoho lidí je však poskytování péče zásadní složkou jejich morální zkušenosti.
But, for many people, care-giving is a foundational component of moral experience.
Uvádím tento osobní příklad, protože na něm mohu nejlépe ilustrovat, co poskytování péče zahrnuje a proč je tak klíčové pro život člověka - a obecně i pro stav lidstva.
I give you this personal sketch because it is the best I can do to illustrate what care-giving entails, and why it is so crucial to everyone's life - and to the human condition more generally.
Pokud je však její hlavní rolí poskytování finančních injekcí, jsou její výsledky méně působivé.
When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive.
Na makroúrovni pak Čína potřebuje nově alokovat zodpovědnost a zdroje mezi různé úrovně vlády, aby využila jejich komparativní výhody při poskytování služeb a generování příjmů.
Back at the macro level, China needs to reallocate responsibilities and resources among the various levels of government, in order to capitalize on their comparative advantage in providing services and raising revenue.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.