povstat čeština
Překlad povstat anglicky
Jak se anglicky řekne povstat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady povstat anglicky v příkladech
Jak přeložit povstat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Teď je čas, kdy můžeme my, Japonská osvobozenecká četa, povstat!
Now is the time that we, the Japan Liberation Front, should make a stand!
Nepřísluší mi naznačovat, že by někdo z vás měl povstat na obranu své vlasti, ale říkám si, jestli vás to nenapadá.
It is not for me to suggest that any of you. should stand up and offer to defend his country. But I wonder if such a thing is going through your heads.
Může Frederick Garrett povstat, prosím?
Will Frederick Garrett stand, please?
Mohou obžaIovaní, které přečtu, povstat?
Will the defendants whose names I read stand?
Můžete povstat, pánové.
You may rise, gentlemen.
Ukážeme Evropě, jak Rusko umí povstat na svou obranu.
We will show Europe how Russia rises in defence.
Aby pak takzvaný duch mohl povstat z této bezvýznamné mrtvoly.
Then the so-called spirit would rise up and out of this meaningless cadaver.
Úspěšně jsme nechali povstat tři mrtvé.
We have successfully risen three of the dead ones.
Této pozemské ženě musíme věřit, protože nám může ukázat, jak žít bez našich křídel, jak přežít, znovu povstat.
This Earth woman we must trust for she can show us how to exist without wings, to survive and flourish.
Ale pár z nich se pokusí proti Monoidům povstat a být lepší.
But there are some of them left who wouldn't mind rising up against the Monoids and trying to do better.
Mohou jí pomoci znovu povstat.
To help assemble it with itself.
A tak může povstat, jak je to dovoleno jenom bohům.
So it should arise. as the privileged fate of the gods.
Můžete povstat a dolít si sklenice?
Will you all please stand and fill your glasses?
Isabello, mocná paní, tato oběť je pro tebe, abys mohla povstat z mrtvých, při velkém rituálu při úplňku.
Isabella, Great Mistress, this sacrifice is for you so you may rise from the dead until the great ritual of the 25th moon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V krajní situaci musí být EU připravena povstat i k vojenské obraně těch hodnot a zásad, o nichž je přesvědčena, že stojí za to je chránit.
As a last resort, the EU must even be prepared to rise to the military defense of the values and principles it believes are worth protecting.
Ochota velkého počtu lidí povstat (nebo se posadit) za své právo být slyšen, a to navzdory bezprostřední hrozbě násilných represí, nicméně sděluje jejich spoluobčanům i světu, že zde něco rozhodně není v pořádku.
Nonetheless, the willingness of large numbers of people to stand up (or sit in) for their right to be heard, despite the imminent possibility of violent repression, announces to their fellow citizens and the world that something has gone very wrong.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.