rozprášit čeština
Překlad rozprášit anglicky
Jak se anglicky řekne rozprášit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady rozprášit anglicky v příkladech
Jak přeložit rozprášit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Možná, nebo je nejdřív zkusím rozprášit já.
Maybe, unless I crack down on them first with a few ideas of my own.
Nechala jsem je rozprášit vojáky.
I've sent soldiers to disperse them.
Nechat se rozprášit?
To be destroyed?
Chtěl ho zničit, rozprášit.
He wanted him destroyed, annihilated.
Pak jeho popel rozprášit ve vodách Gangy.
Then carrying his ashes to scatter them across the waters of the sacred Ganges.
Chystají se nás rozprášit!
Look at the big board! They're getting ready to clobber us!
Jedině zbraně v tomto praporu schopně nás rozprášit.
The only weapons in this battalion capable of blowing us all to blazes.
I kdyby nás měli rozprášit!
Even if they tear us apart!
Snažili jsme se rozprášit rebely po okolí.
We were trying to scald them Rebs into the open.
A milice má rozkazy rozprášit odpor.
And the troops have orders to crush any resistance.
Dovolte nám je rozprášit, prosím.
Permission to disperse them, please.
Věříte snad, že lze nepřítele rozprášit soustředěnou palbu?
Stop giving us orders!
A já nechal jeho popel rozprášit do moře!
And I had him buried at sea!
Chtějí rozprášit biologickou zbraň.
They plan to disperse a toxic weapon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Santos proto mohl cítit pokušení zvolit srílanskou cestu - nelítostný vojenský útok vedený s cílem rozprášit povstalce i za cenu rozsáhlého porušování lidských práv a zničení civilních komunit.
Santos could, therefore, have been tempted to choose the Sri Lanka way - a ruthless military onslaught to defeat the insurgents, at the price of major human-rights violations and the destruction of civilian communities.
Kdyby se Palestinská samospráva v době neúprosných izraelských útoků a nulového pokroku v mírových rozhovorech snažila rozprášit palestinské radikály, bezpochyby by to vyvolalo krvavou občanskou válku.
A deadly civil war would surely ensue if the Palestinian Authority seeks to crush Palestinian militants at a time of relentless Israeli attacks and no tangible progress in the peace talks.
Nejpodstatnější otázkou dne není perspektiva vlády, tedy její touha zasít strach a rozprášit brzdy a rovnováhy hlídající její moc.
The most important question of the day is not the government's perspective, that is, its desire to instill fear and eliminate checks and balances on its power.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
rozprášený |
rozprášovač |
Rozprášené básně |
rozprávět |
rozprodat |
rozpršet |
rozproudit |
rozprašuje |
rozprava |
rozprostírající se |
rozpraskaný |
rozprsknout