C2
truce angličtina
příměří
Význam truce význam
Co v angličtině znamená truce?
truce
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Překlad truce překlad
Jak z angličtiny přeložit truce?
truce angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako truce?
truce angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady truce příklady
Jak se v angličtině používá truce?
Jednoduché věty
The truce didn't last long.
Příměří netrvalo dlouho.
Citáty z filmových titulků
I have granted a truce.
Navrhuji příměří.
A truce?
Příměří?
Why do you grant truce to the infidel?
Proč navrhujete příměří s nevěřícími?
Now, what brings you here in truce before us?
Tak co nám tedy přinášíš za příslib?
You ask for the truce of Allah?
Žádáš o příměří Alláha?
Truce of Allah or peace of God, yes.
Příměří Alláha nebo mír Boží, ano.
Did you ever see a white man teach an Indian to walk up under a flag of truce and blast a soldier from a gun hidden under a blanket?
Viděl jste někdy bělocha, jak učí Indiána vytáhnout bílou vlajku a střelit vojáka z pušky ukryté pod houní?
McGlashan, those men were under a flag of truce.
McGlashane, ti muži byli vyjednavači.
Let's declare a truce and be friends.
Omlouvám se, nechceš se usmířit?
It still isn't too late to arrange a truce.
Stále ještě není pozdě na příměří.
He had some kind of a crazy idea he could arrange a truce.
Měl takový bláznivý nápad, že by mohl sjednat příměří.
I only want to arrange a truce.
Chci jen dohodnout příměří.
The war has ended in a truceless truce once more and Richard vanished upon the wind that once made up the better part of him.
Boj skončil opět příměřím a Richard se vypařil jako vítr, což možná udělal nejlépe.
Arthur Pendragon, you asked for this truce.
Artuši Pendragone, byl jste to vy, kdo žádal o příměří.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
That is why the UK's Financial Services Authority, and even the Confederation of British Industry, which speaks largely for non-financial firms concerned about access to credit, has begun to call for a truce between the authorities and financial markets.
Právě proto britský Úřad pro finanční služby, a dokonce i Konfederace britského průmyslu, která zastupuje především nefinanční firmy znepokojené kvůli dostupnosti úvěrů, začaly vyzývat ke smíru mezi orgány státní správy a finančními trhy.
But, unless the Arabs reconcile themselves to the permanent reality of a Jewish state in Palestine, the creation of a Palestinian Arab state will not provide more than the temporary palliative of a tenuous truce between Arabs and Jews.
Ale dokud se s trvalou realitou židovského státu v Palestině nesmíří sami Arabi, nebude pro ně palestinský arabský stát ničím víc než dočasným paliativem v podobě křehkého příměří mezi Araby a Židy.
TEL AVIV - Finally, the long-sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality.
TEL AVIV - Dlouho očekávané příměří mezi Izraelem a Hamásem se konečně stalo skutečností.
The launch of five Qassam rockets into Israel five days after the signing of the truce suggests its precariousness.
Odpálení pěti raket Kásám do Izraele pět dní po podepsání příměří poukazuje na vratkost klidu zbraní.
Opponents of the truce predict, - indeed, wish - that it will be short-lived.
Odpůrci příměří předpovídají, že bude žít jen krátce - ba oni si to přejí.
Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel's armed conflict with Hamas.
Samozřejmě, stejně jako u dřívějších příměří bude platit, že každý klid zbraní je dočasný a že jej nevyhnutelně podrývají síly, které ozbrojený konflikt Izraele s Hamásem neustále protahují.
Such a truce is possible.
Takový klid zbraní je možný.
This happened after the first Chechen campaign (1994-1996), but the peace that ensued was merely an armed truce.
To se stalo po první čečenské kampani v letech 1994 až 1996, ale mír, který z těchto jednání vzešel, byl jen ozbrojeným příměřím.
It could if it ushered in a Palestinian national unity government and an agreement to an extended truce backed by a strong international military presence.
Mohla by, pokud by přinesla palestinskou vládu národní jednoty a rozšířené příměří podpořené silnou mezinárodní vojenskou přítomností.
Moreover, while Hamas's long truce with Israel shows that it may be willing to abandon violence given the right amount of persuasion, it can make itself a terrible nuisance if it continues to be excluded.
Dlouhé příměří Hamásu s Izraelem navíc ukazuje, že toto hnutí by mohlo být při správné míře přesvědčování ochotno vzdát se násilí, ale bude-li nadále vyčleňováno, dokáže napáchat strašlivé nepříjemnosti.
International peacekeepers should enforce such a truce.
Mezinárodní mírotvorci by měli takové příměří vymáhat.
If Lebanon's political forces and Nasrallah's followers cannot get him to revert to a truce, Israel will bomb more targets, including Nasrallah's offices in south Beirut.
Pokud libanonské politické síly a vlastní stoupenci nedokážou Nasralláha přimět, aby se vrátil k příměří, bude Izrael bombardovat další cíle včetně Nasralláhovy úřadovny v jižním Bejrútu.
Those confrontations ended with a truce of sorts - though skirmishes have continued - because US forces have been reluctant to fight Sunni insurgents and Shi'a militiamen at the same time.
Tyto střety skončily svého druhu příměřím - třebaže potyčky přetrvávaly -, protože síly USA se zdráhaly bojovat proti sunnitským povstalcům a šíitským milicím zároveň.
To be sure, even if, beginning today, we start working for such a lasting truce, there will inevitably be further days of war ahead.
Jistě, i kdybychom počínaje dneškem začali pracovat na trvalém příměří, zákonitě nás ještě čeká několik dní války.
Možná hledáte...
truck nuts |
truc |
trucco |
truck |
truck park |
trucklet |
truckler |
truckle |
truckish |
truchlil |
truchlit |
trucking
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.