uložit čeština
Překlad uložit anglicky
Jak se anglicky řekne uložit?
Uložit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady uložit anglicky v příkladech
Jak přeložit uložit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Asi ho půjdu uložit do postýlky, omluv mě.
I think I'll put him to bed now, if you'll excuse me.
Chtěl jsem jachtu uložit na zimu, ale můžeme zajet na Bermudy.
I was going to put the yacht up for the winter. but we might take her out and go to Bermuda.
Amélie, můžeš Petra uložit, ale zůstaň s ním.
Amelia, you can put Peter to bed at once, but stay with him.
Lepší bude uložit to tam, seržante.
BETTER STOW THIS OVER THERE, SERGEANT.
Mohl bych si je uložit ve vaší bance.
I could put it in your bank, Joe, until I found out what's what.
Chtěl bych si uložit volnou hotovost.
I thought maybe I'd put some of my loose cash away for safekeeping.
Ale teď se jdu na hodinu uložit do studené koupele.
But right now I'm going to soak in that cool bathtub for one solid hour.
Pokud jste sem přišli mi o Rico, Si můžete uložit své dech.
If you came here to tell me about Rico, you can save your breath.
Nevím, kam mě chceš uložit.
I don't see where you're gonna put me.
Chci něco uložit.
I wanna make a deposit.
Uložit ho na odpočinek.
Lay him to rest.
Kam si přejete uložit ty štíty, pane?
ROBOT: Where do you wish the shielding stacked, sir?
Za chvilku tě přijdu uložit.
I'll tuck you in in a few minutes.
Chtěli bychom vás uložit do čísla 19.
We were going to put you in number 19.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda musí zajistit, aby peněžní nabídka odpovídala úrovni peněžní poptávky při plné zaměstnanosti a aby poptávce odpovídala rovněž nabídka bezpečných spořicích nástrojů, do nichž mohou investoři uložit své bohatství.
The government must ensure that the money supply matches the full-employment level of money demand, and that the supply of safe savings vehicles in which investors can park their wealth also meets demand.
Samozřejmě by se dalo tvrdit, že SGP je potřeba uložit k ledu, poněvadž úsporná opatření nemají význam v situaci, kdy eurozóně hrozí deflace.
One could, of course, argue that the SGP should be scrapped, because austerity makes no sense when the eurozone faces the risk of deflation.
Abeho největším přáním je dokončit projekt, který jeho dědeček nedotáhl do konce: opustit ústavní pacifismus, uložit k ledu válečné zločiny Kišiho generace a současně zůstat spojencem USA proti Číně.
Abe's greatest wish is to complete the project that eluded his grandfather: abandon constitutional pacifism and bury the war crimes of Kishi's generation, while remaining allied with the US against China.
Nejjednodušším způsobem jak tuto vizi uvést do života by bylo alokovat SDR jako plnohodnotné rezervní aktivum, které by země mohly buď využít, nebo uložit na svůj účet u MMF.
The simplest way to fulfill this vision would be to allocate SDRs as a full reserve asset, which countries could either use or deposit in their IMF accounts.
Japonsko a severovýchodní Asie potřebují smělé iniciativy zaměřené na budoucnost. Je čas uložit dějiny k odpočinku.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.
Za prvé musí uložit k ledu některé velké dlouhodobé infrastrukturální projekty, které v posledních dvou letech energicky propaguje.
For starters, he must shelve some of the large, long-term infrastructure projects that he has promoted energetically in the last two years.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.