válčící čeština
Překlad válčící anglicky
Jak se anglicky řekne válčící?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady válčící anglicky v příkladech
Jak přeložit válčící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Obě naše válčící planety nyní disponují mocí tu druhou zničit.
Yes, commander.
Stello, naše galaxie je rozdělená na dvě válčící strany.
Stella, our galaxy is split..into 2 waring factions.
Až budeme mít Klíč k času, nepůjde jen o dvě malé planety, ale celý kosmos rozdělený na dvě válčící strany.
Once we have the Key to Time, we shall set, not two small planets, but the two halves of the entire cosmos at war.
Jamajská politika se rozdělila na dvě válčící strany.
Jamaican politics had become polarised between two warring parties.
Válčící starý prd!
A belligerent old fart!
Válčící starý prd.
A belligerent old fart.
Bojující s bezprávím, potírající netoleranci, válčící s nehumánností.
Fighting injustice, crushing intolerance, battling inhumanity.
Je to jen jedna válčící strana.
They're only half the war.
Arcibiskup z Canterbury si to uvědomoval, a pokusil se usmířit válčící strany tím, že Llewellynovi nabídl půdu a titul v Anglii, pokud se vzdá svých práv na Wales.
Realising this, the Archbishop of Canterbury attempted to conciliate between the warring factions, offering Llewellyn land and title in England if he would renounce his rights in Wales.
Teď když se těžké boje zklidnily a obě válčící strany se zakopaly na dlouhou zimu, je jasné, že budoucnost Krakozhie může být v následující době nejistá.
Now that heavy fighting has subsided and both sides have dug in for the long winter ahead, it's clear that the future of Krakozhia may be in doubt for some time to come.
Na základě podpisu pr. Wilsona o vstupu do války. se mladí američané. připojují k válčící francii.
Despite President Wilson's refusal to enter the conflict, some determined young Americans have volunteered to join the fray anyway.
Od té doby, co byla Atlantis vrácena předkům, jsou Geniové nejsilnější organizovanou skupinou lidi válčící s Wraithy.
Since Atlantis was returned to the Ancestors, the Genii are the most powerful and organized group of humans fighting the Wraiths.
Ne dvě válčící části.
Not two aspects at war.
Britská vláda nás nyní považuje za válčící stranu jen kvůli faktu, že jsme ho přijali.
The British government now consider us a belligerent nation for the very fact of having received him.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi válčící strany musí vstoupit silné mezinárodní mírové jednotky, vyslané se souhlasem OSN a nejspíše pod vedením USA nebo NATO, a musí být připraveny na to, že v boji za mír utrpí od teroristů ztráty.
A strong international peacekeeping force, agreed by the UN, and perhaps led by the US or NATO, must be placed between the warring sides, and must be prepared to suffer losses to terrorists in the service of peace.
Válčící strana musí mít možnost prohrát, aniž prohraje vše.
You have to be able to lose without losing everything.
Válčící strany nezačnou vážně vyjednávat, pokud a dokud nebudou vědět, že jiné alternativy nejsou k dispozici.
Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
válčení |
válčit |
válečná zóna |
vál |
Války růží |
Války hmyzu |
válcovaný |
válcovat |
válcovitý |
válcovna |
války |
Válka Ónin