vymačkat čeština

Překlad vymačkat anglicky

Jak se anglicky řekne vymačkat?

wring squeeze gouge squeeze out press out

Doporučujeme

Jak přeložit vymačkat do angličtiny?

Chceš nás vymačkat.

You're squeezing us out because we're losing.

Rychle, musíme vymačkat další kaktus.

Come on, let's get back to squeezing barrelhead.

Přece by jsi nechtěl člověka vymačkat jako citron?

You sure squeeze a man into laying it on the line, don't you?

Musí se vymačkat, nebo vybuchne.

She has to be squeezed before she explodes.

Jen se na něj podívejte. Pojídá horké fazole s mizernými Mexikánci. a já, jeho krajan, se snažím vymačkat trochu šťávy z tohohle suchého zajíce.

Look at him. eating hot beans with them damned greasers. and me, his fellow American. trying to get some juice out of this dried jackrabbit.

Abych z tebe mohl lépe vymačkat prdy!

The better to squeeze a fart out of you!

Petula Clarková říká, hned je vymačkat, ale David Frost.

Well, petula clark says burst them early But david frost.

Andrew, přinesete mi můj citron. nebo si mám vymačkat ten z mého klobouku?

Are you going to bring me my lemon or do I have to squeeze it from my hat?

Snažíš se z nás vymačkat prachy?

I know your tricks. You want money.

To není jako vymačkat pomeranč. Leští si denně boty.

He polishes those shoes every night.

Dají se taky odpálit ručně, takže když se jí nebo mně něco stane, stačí vymačkat čtyřmístné číslo.

These are also set to be detonated manually. so if anything happens to either her or me. all someone has to do is push in a four-digit code.

Vzkutku, bratže, zdá se že jste objevil cestu zajímavou jak vymačkat révu vinnou.

Well, brother, it seems you have found a most intriguing way to crush the grapes.

Takovej, kterej musíš rozříznout a vymačkat, ne nalejt z plechovky.

One you must cut and squeeze, not pour from a can.

Ah, to je plán, vymačkat trochu peněz z upíra.

Ah, so it's a setup, isn't it? Squeeze a few quid outta the vamp.

Doporučujeme