vyzařovat čeština

Překlad vyzařovat anglicky

Jak se anglicky řekne vyzařovat?

vyzařovat čeština » angličtina

glow emanate radiate exude emit shine gleam
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyzařovat anglicky v příkladech

Jak přeložit vyzařovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Avšak chýše je obsazena a oni jdou do Svaté Marie AnděIské, odkud budou do světa vyzařovat sílu své mírnosti a své touhy po míru.
Their hut is occupied, so they retire to St. Mary of the Angels, whence they will spread the power of their meekness and their sweet love of peace.
Měnící se DNA musí vyzařovat hodně energie.
The fluctuating DNA'll give off an energy signature.
Jejich graf jednotka S-2, která je zhruba obdobou našeho warp pohonu, začala vyzařovat známky spotřebování energie.
Their S-2 graf unit, which is roughly the equivalent of our warp drive, began giving off depleted energy readings.
Je to jako. umím něco vyzařovat.
I can only do it as if. I can just be that because.
Musí z tebe vyzařovat schopnost.
Exude efficiency, right?
Musí z tebe vyzařovat síla a vyhneš se konfliktu.
You project strength to avoid conflict.
Molekuly začnou vyzařovat nukleonové částice.
The molecules would emit nucleonic particles.
Ale nástroj bude nadále vyzařovat žár. do tekutiny oční bulvy.
But the instrument will continue to transfer heat to the fluid in the eyeball.
Musí z tebe vyzařovat klid.
You must also be poised.
Říkám si, že kdybych s někým chodil, asi bych chtěl vyzařovat to samý.
I guess if I were seeing somebody, I'd want them to give off the same vibe.
No, možná jsem blázen, ale moje filosofie je, že když chce být člověk úspěšný, musí úspěch pořád vyzařovat.
Well, call me crazy, but it is my philosophy that in order to be successful, one must project an image of success. at all times.
Byl pro mě zázrak vidět zase z někoho vyzařovat tolik světla.
For me, it was a miracle to see such light in a human being again.
Myslím, že když tam přidáte křemenné krystaly, tak budou vyzařovat teplo.
I think that if you plant simple quartz crystals, they radiate warmth.
Musíš jim říct, Harry. že nemůžu pracovat, nemůžu hrát nemůžu vyzařovat život v prostředí jako je tohle.
You need to tell them, Harry, that I can't work, I can't perform I can't shine living in an environment like that.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »