vyznít čeština
Příklady vyznít anglicky v příkladech
Jak přeložit vyznít do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musí to vyznít!
Make it mean something.
Do háje, musí to vyznít. pozitivněji.
Damn it, it's got to be more. positive.
Musíme to nechat vyznít. - Natáhnout vokály.
You come in right here with the vocal.
Jestli to mělo vyznít krutě, tak zřejmě vůbec nevíte jak se někoho dotknout.
If that was calculated to be cruel. you, certainly, don't know how to make an appeal.
Nesmí to vyznít politicky, spíš úředník.
Can't be a political confrontation. Has to be an official.
Míním tím, že chci vyznít jako zajímavá a působivá osobnost.
I mean to make myself sound like an interesting and impressive person.
Proč? - Mohlo by to vyznít zle.
Who knows if I'll win, but I'm in the mix.
Ve skutečnosti by to mohlo vyznít odmítavě.
In fact, it might be a bit dismissive.
Takhle to vyznít nemělo.
That's not how that was supposed to come out.
Nikdy neříkej nic, co by mohlo vyznít jako kletba.
Greta, you must never say anything that sounds like a curse. Not in this family.
Tak to mohlo vyznít, ale ve skutečnosti neřekl.
He may have implied that but he didn't actually say.
Raději to nechám vyznít jako dobrou věc.
I'll do better at making it sound like a good thing.
To mělo vyznít mile.
That was supposed to sound nice.
Cathy, to není moje věc, ale určitě to mohlo vyznít, jako kdyby se něco stalo.
Cathy, it's none of my business, but you certainly make it sound as if something had.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V době, kdy je veřejná debata v Izraeli rozpolcená mezi názory pseudonáboženských nacionalistických fanatiků a antisionistů, kteří se převlékají za postmodernisty, může Ebanovo morální přesvědčení při veškeré jeho jemnosti vyznít plytce.
At a time when public debate in Israel is torn between pseudo-religious nationalist fanatics and anti-Zionists masquerading as post-modernists, the moral certitudes of Eban, for all their urbanity, may sound shallow.
Faktem je, že taková opatření mohou vyznít povýšeně - avšak podobné formy zapojování veřejnosti jsou jediným způsobem, jak zabránit tomu, aby boj proti extremismu vypadal stejně jako extremismus samotný.
True, such measures might come across as patronizing - but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti-extremism look like extremism itself.
Možná hledáte...
vyznít naprázdno |
vyznačený |
vyznění |
vyznání |
vyznat |
vyznačme |
vyznamenání |
vyznat se |
vyznavač |
vyznávat |
vyznačení |
vyznamenat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.