předzvěst čeština

Příklady předzvěst bulharsky v příkladech

Jak přeložit předzvěst do bulharštiny?

Věřte mi, velitel, to je jen předzvěst.

Повярвайте ми, командире, това е само началото.

Tohle je sluneční předzvěst.

Това е наковалнята на слънцето.

Předzvěst nové lidské rasy lepší než jsme my!

Предвестник на нова, по-добра човешка раса.

Naše diváky by asi zajímalo. že komety byly v minulosti považovány za předzvěst zla.

Може би е интересно на зрителите да знаят. че кометата е определяна като носителка на злото.

To je předzvěst!

Това е поличба!

Cení si vaší nabídky, ale když jeho lidé přežili tak dlouho dobu bez pomoci bílých lidí, požádat o ni teď může být předzvěst něčeho zlého.

Оценяват предложението ти, но са оцелели досега без помощта на белите. Ако я поискат сега, може да предизвикат съдбата.

Je to předzvěst.

Това е поличба.

Vidíš, jak blesk pročísl oblohu jako předzvěst nadcházející bouře?

Можеш ли да видиш как светкавица раздира небето,. изпреварвайки могъщия тътен на гръмотевицата?

Naše organizace je všechny zakládá. po soudcově Mandrakovém schválení do federální knihovny. jako předzvěst k nejvyššímu soudu.

Нашата организация хвърля всичките си ресурси. за одобрението на съдия Мандрак на федерална длъжност. като председател на Върховният съд.

Co když to zemětřesení bylo znamení. zlá předzvěst. A my ji ignorujeme?

Ами ако земетресението беше знак - зло знамение - и ние го игнорираме?

Ale ten náhlý odchod jejího nejzarputilejšího protivníka vyzněl jako temná předzvěst.

Но внезапното изчезване на най-върлият му противник, изглеждаше като мрачна поличба.

Whoa, vzrušení z kontroly. jako předzvěst bleskové války.

Не мога да запазя контрол, връхлита ме като внезапен устрем.

Je to předzvěst budoucnosti.

Размърдай си задника.

Neustále na obloze hledám černý mrak, jakousi předzvěst toho, co se stane. Ale nic nenacházím, ani jediný náznak.

Търся да открия дори и един-единствен мрачен облак в небето търся някакво предзнаменование, на това, което предстоеше но не намирам нищо, нищичко.