potíž čeština
Překlad potíž bulharsky
Jak se bulharsky řekne potíž?
Příklady potíž bulharsky v příkladech
Jak přeložit potíž do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Potíž je, že Susan se zdá být na tom podobně. Neříkej. Ty jsi v pořádku, že?
Мисля, че Сюзан също върви натам.
To je potíž.
Това вече е проблем.
Potíž je v tom, že nepoznám, kdy si vymýšlí.
Не знам само - знае ли или си измисля.
To je ta potíž.
Това е бедата.
Potíž je v tom, že ho nikdy nebylo dost.
Проблемът е, че никога няма достатъчно.
S Davidem je ta potíž, že se moc učit nemusí. - Je moc chytrý.
Проблема на Дейвид е, че е много умен и не му трябва да учи.
Je s ní potíž.
Тя е същинска напаст.
Potíž je v tom, že o lodích nic nevíte.
Проблемът е, че не разбирате нищо от лодки.
V tom je celá ta potíž.
Но..но това е проблем.
Bodejť! Muž a žena mají jen jednu potíž.
Съществува само един проблем между мъжа и жената.
Potíž je v tom, že držím s osadníky a ne s ním.
Едва ли. Лошото е, че аз стоя при заселниците вместо него.
Tvoje potíž je v tom, že na tebe problémy padají vlastní vinou ze všech stran jako komáři z Jersey.
Проблемът при теб е, че нападаш от всички страни. Като рояк комари.
Potíž je, že vyžaduje, abyste se jí stále dvořil, a to je velmi drahé.
Единствения проблем е, че тя обича да бъде ухажвана. И е толкова скъпа.
Potíž je v tom, že ne všichni se vrátí.
Целият ужас е в това, че не всички ще се върнат.