potíž čeština
Překlad potíž portugalsky
Jak se portugalsky řekne potíž?
Příklady potíž portugalsky v příkladech
Jak přeložit potíž do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvoje potíž je v tom, že nečelíš skutečnosti.
O teu problema é não encarares os factos.
Dělá jí to dobře. To je ta potíž s dnešním manželstvím.
É esse o problema dos casamentos actuais.
Potíž je, že Susan se zdá být na tom podobně. Neříkej.
O pior é que a Susan parece mostrar as mesmas tendências.
To je vaše potíž.
É o vosso problema.
To je potíž.
Isso são problemas.
Měli byste vidět tu poslední potíž, z které nás dostal ven.
Deveria ter visto como ele nos livrou da ultima confusão.
To je ta potíž.
Esse é o problema.
Ale je zde potíž. - Jaká?
Suas palavras me comoveram.
Potíž je, že se to stalo Johnnymu, ale mně ne.
O problema é que Johnny se apaixonou, mas eu não.
Potíž je v tom, že ho nikdy nebylo dost.
O problema é que nunca tivemos o suficiente.
To je ta potíž se študovanými lidmi.
Esse é o problema da universidade.
V to přece není potíž, ne?
Não há mal nisso, pois não?
To je ta potíž s henryovkou - zabíjí strašně pomalu.
É esse o problema destas Henry, é que demoram muito tempo para matar.
Potíž je v tom, že o lodích nic nevíte.
O seu problema é que você. não sabe nada sobre barcos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potíž je, že složitost může být drtivá, takže lidé často spletité systémy raději rozdrobí na jednotlivé součásti.
O problema é que a complexidade pode ser esmagadora, por isso, grande parte das vezes, as pessoas preferem dividir os sistemas complexos em componentes individuais.
S technokraty je však ta potíž, že mají sklon přehlížet politické důsledky svých plánů.
O problema com os tecnocratas, no entanto, é que tendem a ser alheios às consequências políticas dos seus próprios planos.