rozpůlit čeština

Příklady rozpůlit bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozpůlit do bulharštiny?

Jako žížaly - můžeš je rozpůlit, a nezabiješ je.

Както червеите - не умират, когато ги разрежеш на две. Не се знае колко са.

Ožením se s Annou, kdybych měl rozpůlit svět a vrhnout obě půlky do prázdnoty!

Ще се оженя за Ан дори земята да се разцепи и половинките да се разлетят в пространството!

Snad byste je nechtěl rozpůlit a prohlédnout je zevnitř?

Нали не мислите да ги отваряте?

Jsi velmi silný, Dokážeš rozpůlit tuhle vatu?

Мислиш се за силен? Можеш ли да разделиш този памук?

Nemůžete ho jen tak rozpůlit.

Това е половин име.

Nechal jsem ji u stříbrotepce rozpůlit.

Сложих ковач и нарязани на две.

První mohou naši stanici rozpůlit jako mouchu, a ani si toho nevšimnou.

Някои от Първите биха смачкали тази станция, без дори да я забележат.

Každý přece dokáž rozpůlit obyčejný sud!

Всеки може да раздели обикновен варел на две!

Rozpůlit se nemůžem.

Трябва да избираме.

Možná bysme mu mohli jednu myš rozpůlit a jednu půlku mu dát teď a druhou v sobotu.

Бихме могли да срежем мишката наполовина, и да му дадем едната половина сега, а другата в събота.

Nemá právo rozpůlit říši.

Тя няма права върху империята.

No, měl by jsi grep rozpůlit a pak ho jíst lžičkou,. a né ho loupat jako pomeranč.

Защо? Режи грейпфрута и го изгребвай с лъжица, не го бели като портокал.

Radši přeříznout než rozpůlit.

Не съм толкова сигурен.

Nemáte k ní vztah. Chcete ji akorát rozpůlit při rozvodu.

Картината не означава нищо за твоето семейство. освен на бъде разделена 50 на 50 при развода.