sdělování čeština
Překlad sdělování bulharsky
Jak se bulharsky řekne sdělování?
Příklady sdělování bulharsky v příkladech
Jak přeložit sdělování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve sdělování informací, které už mám nevidím žádný smysl.
Няма смисъл, с цялото знание, което вече притежавам.
Nejspíš jde o způsob sdělování.
Явно всичко зависи от предаването.
Já mám spoustu zkušeností ve sdělování špatných zpráv pacientům, takže mu to jemně prozradím.
Е, аз имам голям опит в съобщаването на лоши новини на пациентите, така че нека му го кажа внимателно.
Začínají v tom být sběhlí. Ve sdělování svých pracovních podmínek.
Стават все по-опитни казвайки на другите за работните условия.
Proto mojí doktoři různé varianty sdělování těhle zpráv.
Затова и докторите имат разнообразни начини за поднасяне на новината.
U nás v rodině máme vlastní způsob sdělování špatných zpráv.
В моето семейство, поднасяхме новините по наш си начин.
Hele, já jsem skončila. Žádné objímání, žádné sdělování pocitů?
Без гушкане, споделяне на чувства?
Nikdy nebyl moc dobrý ve sdělování informací. a právě přišel o ženu.
Никога не е бил добър във връзките и е загубил жена си.
Budu si s ním muset vážně promluvit o vzájemném sdělování informací.
Отивам да направя един малък разговор с него за споделянето.
Říká se, že je to o sdělování pravdy, o. o sdílení části sebe sama, kterou obvykle lidé nevidí.
Че то е, за да казваш истината, за-- за да споделиш малка част от себе си, която обикновено хората не виждат.
To je jejich způsob sdělování vám, že melete sračky?
Това ли е начинът й да ти каже, че си пълен с боклуци?
Sdělování informací a tak dále.
Разкрива информация и всичко такова.
Plukovníku, mohu být jen skvělý vědec degradovaný na sdělování očividného z hlediska chevronů, ale zatímco říkám očividné, tato mise už selhala. Už to bude jen horší.
Може да съм ученият, който в момента крещи очевидни неща, но друго очевидно нещо е, че операцията се провали.
Můj klient se přihlásí k zodpovědnosti za sdělování pravdy.
Клиентът ми поема отговорност да казва истината.