sdělování čeština

Překlad sdělování německy

Jak se německy řekne sdělování?

Verkehrsverbindung Verkehr Nachrichtenwesen Kommunizieren Kommunikationsdaten Kommunikation

Doporučujeme

Jak přeložit sdělování do němčiny?

Abych podnítil další odhalování duší a sdělování tajemství.

Um uns weiter zu ermutigen, unsere Seelen zu entblößen und unsere Geheimnisse preiszugeben.

Ve sdělování informací, které už mám nevidím žádný smysl.

Sie geben mir Informationen, die ich schon habe.

Nejspíš jde o způsob sdělování.

Es kommt darauf an, wie man es sagt.

Ve sdělování svých pracovních podmínek.

Arbeitsbedingungen mitzuteilen. Stört Sie das?

Proto mojí doktoři různé varianty sdělování těhle zpráv.

Deshalb haben Ärzte verschiedene Techniken dafür.

U nás v rodině máme vlastní způsob sdělování špatných zpráv.

Meine Familie hatte ihre eigene Art, es mitzuteilen.

Říká se, že je to o sdělování pravdy, o. o sdílení části sebe sama, kterou obvykle lidé nevidí.

Es gehe dabei um das Erzählen der Wahrheit, über-- über etwas von sich selbst zu zeigen, was die Menschen normalerweise nicht sehen.

Od kdy je považováno sdělování pravdy dětem za špatnou věc?

Seit wann ist die Wahrheit sagen eine schlechte Sache?

No, my se moc. Víš, my nejsme moc dobří ve sdělování každodenností.

Wir halten uns nicht auf dem Laufenden über das Tagesgeschehen.

Policie nevidí důvod v současnosti ke sdělování podrobností veřejnosti.

Die Polizei sieht keinen Anlass zur Warnung der Öffentlichkeit.

Při vší úctě, tohle není dobrý čas nebo místo na sdělování detailů.

Was für wertvolle Informationen?

Ne, ale sdělování pravdy ano.

Aber die Wahrheit zu sagen.

Max chce mluvit o tomto kódu na vzduchu, vystavovat Samaritan znamená, na sdělování veřejnosti.

Max plant über diesen Code in der Sendung zu sprechen, und zeigt der Öffentlichkeit die Kommunikationsmittel von Samaritan.

Nevšimli jste si, že když dojde na sdělování informací, vypadáme jako dva rozdílné týmy?

Habt ihr nicht bemerkt, dass wenn es darum geht, Informationen zu teilen, es zwei verschiedene Teams zu geben scheint?

Doporučujeme