sdělování čeština
Překlad sdělování rusky
Jak se rusky řekne sdělování?
sdělování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady sdělování rusky v příkladech
Jak přeložit sdělování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve sdělování informací, které už mám nevidím žádný smysl.
Нет смысла предоставлять мне сведения, которыми я уже обладаю.
Nejspíš jde o způsob sdělování.
Очевидно, все дело в подаче.
Já mám spoustu zkušeností ve sdělování špatných zpráv pacientům, takže mu to jemně prozradím.
Ладно, у меня большой опыт объявления пациентам плохих новостей. Позвольте, я сообщу ему это мягко.
Začínají v tom být sběhlí. Ve sdělování svých pracovních podmínek.
Теперь они всем рассказывают о своей зарплате и рабочих условиях.
Nikdy nebyl moc dobrý ve sdělování informací. a právě přišel o ženu.
Ну, он никогда не умел ладить с людьми, и он только что потерял свою жену.
Nevím, jak se kdy dokážu připravit na sdělování špatných zpráv.
Я не знаю Я не знаю буду ли я когда- нибудь готова сообщать людям такие новости.
No, my se moc. Víš, my nejsme moc dobří ve sdělování každodenností. Mluvíme, když mluvíme.
Вообще-то мы с ним не созваниваемся, каждый день, говорим при встрече.
Plukovníku, mohu být jen skvělý vědec degradovaný na sdělování očividného z hlediska chevronů, ale zatímco říkám očividné, tato mise už selhala.
Полковник. Раз уж я гений, которому пришлось констатировать очевидные факты о кодировании шевронов. то вот вам еще один такой факт: наша миссия уже провалена.
Při vší úctě, tohle není dobrý čas nebo místo na sdělování detailů.
Со всем уважением, это не время и не место, чтобы делиться деталями.
Když skončila se sdělování svého názoru o podobnostech Kate Chopinové a E.L. Jamesové, samé dobré poznámky, mimochodem, řekla mi něco užitečného.
После того как она поделилась своими взглядами на сходство между Кейт Шопен и Е.Л. Джеймс. Все положительные моменты, кстати. Она сказала мне, кое-что полезное.
Sdělování Tajných informací.
Пункт сбора и обработки секретной информации.
Ne, ale sdělování pravdy ano.
Нет, а вот говорить правду - да.
Tady je to věc, John. Max chce mluvit o tomto kódu na vzduchu, vystavovat Samaritan znamená, na sdělování veřejnosti.
Проблема в том, Джон, что Макс хочет сообщить об этом коде в прямом эфире, вынося на публику средства коммуникации Самаритянина.
Nevšimli jste si, že když dojde na sdělování informací, vypadáme jako dva rozdílné týmy?
Вам не кажется, что как только дело касается информации, мы сразу делимся на две разные команды.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.