stěží čeština
Překlad stěží bulharsky
Jak se bulharsky řekne stěží?
stěží čeština » bulharština
Příklady stěží bulharsky v příkladech
Jak přeložit stěží do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stěží už vím co je co!
Вече не знам кое къде е!
Jen stěží si lze představit, jak se Hutterovi v jeho zuboženém stavu podařilo překonávat těžkosti cesty domů.
Трудно е да си представим как младият Хутер, останал без сили, е успял да извърви обратния път към дома.
Fletcher Christian může být stěží nazván nováčkem, pane.
Флетчър Крисчън едва ли може да бъде наречен новак, сър.
K tomu by stěží hrála taková hudba.
Това в никакъв случай не е музика. -Какъв шум.
Po tom úvodu stěží vím, jak začít, slečno Elizabeth.
Не знам как да започна след това представяне.
V tuto chvíli je stěží možné uvěřit tomu, že nejste předpojatá.
В момента е трудно да се повярва, че имате предразсъдъци.
Pozoroval jsem je spolu. Stěží jsem mohl uvěřit, že by opravdu Charlese milovala!
Наблюдавах я и не видях тя наистина да обича Чарлз.
Pane Darcy, je tu ještě něco. Stěží vím, jak vám poděkovat!
Г-н Дарси, има още нещо, което ми е трудно да изкажа с думи.
Stěží jsem tomu uvěřil.
Трудно ми е да повярвам.
To si stěží vyberu, Daviesi.
Едва ли това съм избрал, Дейвис.
Většina z nás veslo stěží uzvedne!
Ние едва повдигаме греблата.
Stěží jste viděl jeho tvář a nemáte žádné svědky.
Видели сте бегло лицето му, а и нямате свидетели.
Nicméně, projevil zdvořilý zájem. o šíření křesťanské víry v Matabelelandu. který jsem stěží mohl uspokojit.
Все пак, прояви любезен интерес към напредъка на християнската вяра в Матабилиланд, който с трудност задоволих.
Stěží bych si na všechno vzpoměla.
Не мога да навържа толкова много детайли.