usmívat čeština

Překlad usmívat bulharsky

Jak se bulharsky řekne usmívat?

усмихвам се усми́хна се усми́хвам се

Jak přeložit usmívat do bulharštiny?

Nyní se můžeme usmívat jako předtím.

Нека сега да се усмихнем и да станем каквито бяхме.

Přestaň se usmívat, nebo ti vyrazím zuby.

Престани да се смееш, да не ти изкарам зъбите през тила.

Nemusíš sedět na druhé straně stolu. a usmívat se na něj a na tu jeho dceru každé ráno v tvém životě.

Не се налага всяка сутрин на масата да се усмихваш на него и дъщеря му.

Pane Oohille, přestaňte se usmívat.

Г-н Кохил, спестете си усмивката.

Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?

Понеже нямам дарба да лаская и опашка да въртя, двулично да се хиля, да правя френски реверанси, сега ме смятат за потаен враг?

Usmívat se. A teď se tvařte, že jste právě podepsali smlouvu. a podáváte si ruce.

Сега се усмихнете.

Nebudeš se dlouho usmívat, Morgane.

Досега извади късмет, Морган.

Chtěla jsem, aby jsi se přestal usmívat a zakázal mi to nosit.

Исках да направиш забавна физиономия и да ми кажеш да не ги обличам.

A já se budu usmívat.

И аз ще се усмихвам.

Budu se usmívat.

Ще се усмихна.

Nevidíte, už se začíná usmívat.

Усмивка ли виждам на лицето му?

Usmívat se.

Усмихвайте се!

Usmívat se.

Гледай бързо, гледай бързо. Скочи на него!

Teď se tak bude usmívat navěky.

Завинаги ще се усмихва точно както го виждате сега.