usmířit čeština

Příklady usmířit bulharsky v příkladech

Jak přeložit usmířit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Než opustíme ložnici, musíme se usmířit.

Не можем да излезем от спалнята, докато не се сдобрим.

Chtěl jste se usmířit a byl jste rozrušen? - Je to tak?

Чудехте се как да се сдобрите с него?

Eva je vždycky dokázala usmířit.

Ева някакси ги помиряваше.

Omlouvám se, nechceš se usmířit?

Да се помирим и да бъдем приятели.

Usmířit se s bratry Rosatovými.

Уреди си взаимоотношенията с братята Росато. Майк, нищо не разбирам.

Nevím, jak jinak se usmířit s vlastníma rukama.

Не знам друго средство, което да ме примири с ръцете ми.

Stačí říct, že. jsem se přišel usmířit.

Достатъчно е да кажа, че идвам да се изясним.

A Démaratos, usmířit se se Spartou.

А Демарат - да търся мир със Спарта.

Nu dobrá, přišel jsem se usmířit s jejich saským hrdinou, protože je teď potřebuji, ty tvoje saské sedláky.

Добре, аз дойдох тук за да се покая пред техния саксонски герой, защото се нуждая от тях сега, от твоите саксонски селяни.

Mohli bychom se usmířit když mě koupíte drink?

Да обявим примирие и да пийнем, а?

Měly byste si dát pusu a usmířit se.

Може да сте се помирили.

Je na vás, usmířit se.

И че от вас зависи да се помирите.

Měli hádky, ale dokázali se vždy usmířit. Občas kvůli nedorozumění, nebo špatné náladě, ale důvody nebyli nikdy nikterak závažné.

Имаха спорове помежду си, както и сдобрявания, които в повечето случаи, се дължаха на различните им характери или избухливост, но аргументите и думите им никога не бяха много болезнени.

Měli jsme příležitost rozejít se a zas usmířit aspoň 5krát.

Прекъсвахме и мирихме се най-малко пет шест пъти.

Možná hledáte...