usmířit čeština

Překlad usmířit portugalsky

Jak se portugalsky řekne usmířit?

acalmar

Jak přeložit usmířit do portugalštiny?

Než opustíme ložnici, musíme se usmířit.

Não podemos sair do quarto até isto estar resolvido.

Jsem moc rád, že jsem vás dva mohl usmířit.

Estou feliz por ter reconciliado vocês os dois. Muito feliz.

Chtěl jsem se usmířit Dobrá.

Queria resolver as coisas com o coronel.

Chtěl jste se usmířit a byl jste rozrušen?

Muito bem, estava a pensar no que fazer para resolver as coisas com o coronel.

Jestli ten hřích tíží tvou duši, synu, musíš si Boha usmířit.

Se tens esse pecado na alma, meu filho, deves ficar em paz com Deus.

Usmířit se s bratry Rosatovými.

Resolve esses problemas com os irmãos Rosato. Mike, não entendo!

Nevím, jak jinak se usmířit s vlastníma rukama.

Não sei como recuperar a paz sozinho.

Měli byste se usmířit.

Está na hora de fazerem as pazes.

Stačí říct, že. jsem se přišel usmířit.

Basta dizer que vim fazer as pazes.

A Démaratos, usmířit se se Spartou.

E Demaratus, que assine um tratado de paz com Esparta.

Nu dobrá, přišel jsem se usmířit s jejich saským hrdinou, protože je teď potřebuji, ty tvoje saské sedláky.

Estou aqui para fazer as pazes com os heróis saxônios. porque preciso dos seus aldeões saxônios.

Teď se chtějí usmířit, nabízejí nám jídlo!

Agora querem ser nossos amigos e oferecer-nos comida.

Mohli bychom se usmířit když mě koupíte drink?

Podemos pedir uma trégua para você me pagar um drinque?

Je na vás, usmířit se.

Cabe-lhe a si fazer as pazes.