vypjatý čeština
Příklady vypjatý bulharsky v příkladech
Jak přeložit vypjatý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tak vypjatý, že je to cítit v celé místnosti.
Напрежението, което излъчвате, изпълва цялата стая.
Podle mámy je to psychologicky vypjatý.
Мама оцени дълбокия психологизъм.
Rozpočet byl možná vypjatý, ale bezpečnost byla ještě vypjatější.
Със затегнат бюджет, сигурността по време на снимките е по-затегната.
Je to pro všechny vypjatý moment.
Много напрегнат момент за всички.
Je to nevypočitatelný, citově vypjatý chaos.
Също е наречена непостоянна, драматична,емоционална група.
Je to tam hodně vypjatý, pane.
Напрежението се носи във въздуха.
Byl to pěkně vypjatý moment.
Моментът беше много напрегнат.
Byl to citově vypjatý den, jako to vždy jsou.
Беше много емоционален ден, както обикновено.
Vím, jak je pro tebe tohle období emocionálně vypjatý.
Знам колко ти е тежко по това време на годината.
Někdy se můžeš dostat do vypjatý situace, kdy je nutný za každou cenu zachovat si chladnou hlavu.
Понякога се случва да попаднеш ненадейно в екстремна ситуация, където е много важно да останеш спокоен без значение какво става.
Tady se píše, že když se ti to zdá, je tvůj život dost vypjatý.
Да. Тук пише, че ако се давиш насън, значи си претоварен от живота.
Zažil jsi šílený, vypjatý den.
Беше емоционален, беше откачил този ден. Не си спомняш какво се е случило.
Domníváme se, že šlo o vypjatý rozhovor.
Доколкото знаем, била е доста гневна дискусия.
Toto je vypjatý den pro nás všechny, a doufám, že s tím co se stalo, nemá moje společnost nic společného.
Това е емоционален ден за всички нас, но да предположите, че компанията ми има нещо общо с това, което се случи.