vypjatý čeština

Příklady vypjatý spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypjatý do spanělštiny?

Že je přirozené, že Johnny je nervově vypjatý. - Co ještě říkal?

Encuentra normal que Johnny esté afectado.

Je tak vypjatý, že je to cítit v celé místnosti.

Y su tensión es tal que lo domina por completo.

Chtěla jsem to zadržet, ale je to tak vypjatý.

Trataba de controlarme pero es una escena muy emocional.

Rozpočet byl možná vypjatý, ale bezpečnost byla ještě vypjatější.

Aunque el presupuesto fuera ajustado. la seguridad durante la producción era incluso más extrema.

Možná bys jí před svatbou měla zavolat. - Aby to nebylo vypjatý.

Podrías llamarla mañana antes de la boda para suavizar las cosas.

Je to pro všechny vypjatý moment.

Es un momento muy intenso para todo el mundo.

A já jsem byl pochopitelně emocionálně vypjatý a nějak. mi zvlhly kalhoty.

Y estaba muy emocional. Y de alguna manera se mojaron mis pantalones.

Je to nevypočitatelný, citově vypjatý chaos. Trvalé schéma jeho vnitřních zážitků a chování.

También se le llama el errático, el grupo dramatico emocional. un patrón duradero de experiencia interna y comportamiento.

Je to tam hodně vypjatý, pane.

Hay mucha tensión allí, señor.

Byl to pěkně vypjatý moment.

Todo estaba muy tenso aquí en ese momento.

Byl to citově vypjatý den, jako to vždy jsou.

Fue un día muy emotivo. Todos lo son.

Tohle byl emočně vypjatý týden, ale seznam už je vyvěšený, takže se běžte podívat.

Esta ha sido realmente una semana emocional. Pero la lista está arriba, así que vamos a echarle un vistazo.

Vím, jak je pro tebe tohle období emocionálně vypjatý.

Sé lo cargada emocionalmente que es para ti esta época del año.

Byl to tak citově vypjatý den, že člověk nevěděl, co má čekat.

Fue un día terriblemente emotivo. No sabías qué esperar.