vypjatý čeština

Příklady vypjatý italsky v příkladech

Jak přeložit vypjatý do italštiny?

Že je přirozené, že Johnny je nervově vypjatý.

Trova naturale che Johnny sia provato.

Je tak vypjatý, že je to cítit v celé místnosti.

E' talmente forzata che la tensione è quasi palpabile.

Podle mámy je to psychologicky vypjatý.

Mamma dice che e psicologicamente teso.

Možná bys jí před svatbou měla zavolat. - Aby to nebylo vypjatý.

Potresti chiamarla domani prima del matrimonio, cosi' non ci sara' tensione.

Je to nevypočitatelný, citově vypjatý chaos.

E' definito come disturbo della personalita' del gruppo drammatico-imprevedibile.

Je to tam hodně vypjatý, pane.

C'e' molta tensione la' dentro, signore.

Byl to pěkně vypjatý moment.

Per un momento la situazione si e' fatta molto tesa.

Vím, jak je pro tebe tohle období emocionálně vypjatý.

So quanto e' pesante emotivamente questo periodo dell'anno per te.

Někdy se můžeš dostat do vypjatý situace, kdy je nutný za každou cenu zachovat si chladnou hlavu.

A volte ci sono momenti, quando entri in situazioni estreme, dov'è molto importante mantenersi freddi. Succeda quel che succeda.

Tady se píše, že když se ti to zdá, je tvůj život dost vypjatý.

Qui dice che annegare in sogno puo' significare sentirsi sopraffatti nella vita reale.

Zažil jsi šílený, vypjatý den.

Quel giorno eri instabile, folle.

Domníváme se, že šlo o vypjatý rozhovor.

Sappiamo che e' stato una discussione molto animata.

Je teď nějaký vypjatý.

Ultimamente è un po' teso.

Pokud ten obsesivní a vypjatý vzhled sedí.

Beh, lo sguardo ossessionato e molto intenso è lo stesso.