vyplenit čeština
Překlad vyplenit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyplenit?
Příklady vyplenit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyplenit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se tedy Vikingové vydali rozkrást a vyplenit Anglii, nevzdálili se ani na okamžik mimo dohled pevniny.
Така че когато викингите отплаваха да грабят и плячкосват в Англия. гледаха никога да не губят брега от очите си.
Jako nenávidí mne, že jsem dal vyplenit kláštery.
Както мразят мен задето ограбих манастирите.
Chtěl jsem to vyjasnit, zbortit, zničit a rozdrtit, zpustošit, vyplenit a vyrabovat.
Копнеех да бия, да късам, да унищожавам и изтребвам, да опустошавам, да правя поразии и да плячкосвам.
A vyplenit vesnice s čistou hlavou.
Да колят из селата с чисто съзнание.
Když dokáže vyplenit York, pak může napadnout i střední Anglii. Zastavíme ho.
Щом е превзел Йорк, може да стигне и дотук!
S takovou armádou, by ti mohl svět ležet u nohou. Vyplenit bezpráví.
С такава войска можеш да моделираш един нов свят. да зачеркнеш несправедливостта.
A proč by někdo chtěl vyplenit prázdnou nákladní loď?
Защо някой би искал да граби, празен товарен кораб?
Uvažoval si taky o možnosti, že Vedráni si nedají vyplenit domov.
Да си обмислял тази възможност че Ведраните може да не искат да плячкосваш домовете им?
To by nám mělo pomoci vyplenit, víš, ty nejzlejší, ke kterým, jsem si jistá, určitě nepatříš.
Трябваше да ни помогнат с плевенето, нали знаеш с повечето по-зли. за което съм сигурна, че ти не си един от тях.
Susie, proč nejdeme my dva vyplenit ten bufet u bazénu?
Сузи, защо не се разходим до бюфета на басейна? Разбира се.
A nemyslete si, že nevíme jak je vyplenit.
И не мислете, че не знаем как да ги разкараме.
Obyčejní Pepíci hodlají vyplenit hráče z Umění co plení, pětinásobné mistry města.
Обикновения Джо възнамерява да срази Смъртни пенизи, шампиони на градските гета вече пет години.
Nechceš přece vyplenit celou zeměkouli a vymítit z ní všechny stromy a živé bytosti?.jen proto, že uznáváš jen světlo beze stínu?
Нима искаш да одереш цялото земно кълбо, да премахнеш от него всички дървета, всички живи същества, заради прищявката си, да се наслаждаваш на голата светлина?
Díky, že jsi mě nechala vyplenit kuchyni.
Мерси, че ме пусна в кухнята.