accoupler francouzština

spojit

Význam accoupler význam

Co v francouzštině znamená accoupler?

accoupler sloveso

— Joindre deux choses ensemble. ⋄ Vous accouplez deux mots qui vont mal ensemble. ⋄ Ce serait vouloir accoupler le loup et la brebis. ⋄ Ces deux personnes sont mal accouplées. ⋄ Accoupler des bœufs à la charrue. ⋄ Julie est ma cousine, ce qui est peut-être une raison pour qu’elle me plaise un peu moins qu’une autre. Je l’ai toujours connue. Nous avons pour ainsi dire dormi dans le même berceau. Il y a des gens que cette quasi fraternité pourrait séduire. Moi, cette seule pensée d’épouser quelqu’un que j’ai vue poupée me paraît comique comme l’idée d’accoupler deux joujoux. — Apparier le mâle et la femelle pour qu’ils se reproduisent, en parlant d’animaux. ⋄ Accoupler des pigeons, des tourterelles, des serins. — (Pronominal) S’unir sexuellement, en parlant d’un couple d’animaux. ⋄ Dans le monde animal, la sélection ne porte pas sur l’intériorité. Lorsque le loup dévore la brebis ou qu'il s’accouple à la louve, il ne leur demande que d'être sur son passage. C'est la « brebéité » qui l'intéresse et non pas telle brebis, la louve et non pas telle louve. — (Pronominal) S’unir sexuellement sans dimension sentimentale ou spirituelle. ⋄ (Pronominal) S’unir sexuellement sans dimension sentimentale ou spirituelle.

Překlad accoupler překlad

Jak z francouzštiny přeložit accoupler?

accoupler francouzština » čeština

spojit spojit se kopulovat způsobit zformovat vyvolat vytvořit svolat spřáhnout spářit spárovat složit sloučit sjednotit sestehovat sestavit přibít pářit se milovat se

Příklady accoupler příklady

Jak se v francouzštině používá accoupler?

Citáty z filmových titulků

Ça demande parfois des années pour accoupler la poire et l'alligator.

Trvá to někdy léta, dát dohromady hrušku a aligátora.

Tu les invites à dîner, pas à s'accoupler!

Jsou pozvaní na večeři, ne na páření.

Faites comme les éléphants qui se cachent au fond de la jungle pour s'accoupler.

Pohleďte na slony! Ti se při páření schovají do džungle!

Ils prétendent que Curwen essayait d'accoupler. ces créatures avec des humains pour créer une nouvelle race. qui permettrait aux dieux de reprendre contrôle.

Joseph Curwen prý chtěl. spojit ty tvory s lidmi a stvořit tak novou rasu, díky níž by ty bytosti znovuovládly svět.

S'il ne parvient pas à s'accoupler, le mâle en rut finit par mourir.

Pokud je samci vedro a nenajde si samici, umře. - To se říká.

Vous croyez que votre taureau pourra s'accoupler avec elle?

Ještě pořád si myslíte, že ji spáříte s tím svým bejkem?

Nous avons dû nous accoupler avec d'autres espèces.

Své partnery jsme tak museli hledat jinde.

Pourriez-vous vous accoupler maintenant?

Mohli byste se teď pářit, prosím?

Vous allez vous accoupler?

Budete se pářit?

Oui, et d'ailleurs nous avons du mal à l'accoupler.

Ano, je, Franku. Popravdě řečeno, máme problém ho spářit.

Tu pourrais les accoupler et faire un bus.

Možná je můžete spojit a jedete autobusem.

L'esprit de votre femme va maintenant s'accoupler avec lui.

Duch vaší ženy se s ním teď bude milovat.

Vous étiez le couple le plus destiné à s'accoupler, souviens-toi.

Vy dva jste byli vždycky hlavně na to, abyste souložili. To nezapomeň.

Elle a un don pour accoupler les gens.

Má opravdu nevšední cit na lidi.

Možná hledáte...