doběhnout čeština
Překlad doběhnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne doběhnout?
Příklady doběhnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit doběhnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale teď byste si třeba mohl doběhnout na hotel, a vykoupat se.
Pour l'instant, allez à l'hôtel et prenez votre bain.
Zkus mě doběhnout, a vrazím tě zpátky do tý mizerný tančírny.
Continue comme ça et je te renvoie dans cette boîte minable.
Nemohl mě prostě doběhnout.
Il n'a pas pu me rattraper.
Michele je chytrý, ten se nedá doběhnout.
Michele est trop intelligent pour se faire avoir par ces Allemands.
Myslím, že dokážu doběhnout mezi stromy a dávat signál, že je vzduch čistý.
Je signalerai le moment.
Charlie, řekl bych, že ten Browning se nás pokusil doběhnout.
Browning a essayé de nous avoir.
Mě? Takhle mě doběhnout.
Manipulé.
Naštěstí jsem slyšela, jak se rozbilo zrcadlo, takže jsem stihla doběhnout k ní včas.
Par chance, j'ai entendu le miroir. Je suis arrivée à temps.
Nenech se doběhnout.
Défends-toi!
Tak a teď se mě nepokoušej doběhnout.
Hop hop hop, n'essayez pas de me duper.
Nenech se fantazií doběhnout.
Ne laissez pas votre imagination prendre le dessus.
Mohu pro něj doběhnout.
Je peux aller vous en chercher un.
Musíme doběhnout ostatní!
Allons rattraper les autres!
Mám doběhnout pro Lištičku?
Je vais chercher Volpina?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před mnoha lety jsme k velké lítosti světa zjistili, co se stane, když ponecháme finanční epidemii nerušeně doběhnout.
Nous avons déterminé il y a déjà plusieurs années ce qui se passe quand on laisse une épidémie financière se répandre sans intervenir.