editovat čeština

Překlad editovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne editovat?

éditer modifier corriger rediger éditent tailler réviser revoir préparer pour la publication mettre en forme libeller donner une édition annotée

Jak přeložit editovat do francouzštiny?

Může je psát, editovat, tisknout, balit a prodávat.

Je peux les écrire, les réviser, les imprimer, les emballer et les vendre.

Vydám tu knihu, když jí budeš editovat ty. Luke.

Je publierais le livre si tu l'édites.

Budu editovat tvou knihu, protože v ní věřím.

J'éditerais ton livre parce que j'y crois.

Editovat publicistické učebnice?

Donner des cours? Éditer des livres journalistiques?

Kdokoli může editovat tu stránku?

Personne ne peut modifier la page?

Musíme to začít editovat hned po promoci.

On fait le montage juste après la cérémonie.

Halley se rozhodl Newtonovu knihu nejen editovat, ale na své vlastní náklady jí i vydat.

Halley n'a pas seulement réussi à éditer le livre de Newton, mais il l'a publié à ses propres frais.

Editovat je.

Les modifier.

Mám nápad. mohl bych editovat to video, vystříhat všechny trapné záběry?

J'ai une idée. Pourquoi est-ce que je ne remonte pas la vidéo et enlève toutes les parties gênantes?

Nemůžeme to použít, nemůžeme to editovat, tak to stopni.

Parce qu'on ne peut pas l'utiliser. On ne peut rien en faire. Éteins ça.

Nechci editovat práci někoho jiného.

Je refuse d'éditer les mots des autres.

Vítejte u návodu, jak editovat od Kyla Beidermana.

Bienvenue au tutoriel de montage de Kyle Beiderman.

Nikoho nezajímá označování, nauč mě editovat.

Tout le monde s'en fout, apprends-moi à monter.

Ne, prostě mě nauč, jak editovat.

Non, apprends-moi juste à monter.