nebytí čeština
Příklady nebytí francouzsky v příkladech
Jak přeložit nebytí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Obklopují nás neviditelné bytosti, které mohou každým okamžikem rozhodnout o našem bytí či nebytí.
Nous sommes entourés de présences. invisibles qui peuvent se manifester à tout instant et décider de vie ou de mort.
A spolu s ním, by dílo bylo bez kazů a suků i Fleance, jeho syn, jenž jede s ním a jehož nebytí má pro mě stejnou cenu jako otcovo, podstoupit musí osud té černé chvíle.
Et pour que ce soit un travail bien fait, lisse et sans ragotures. expédiez aussi Fleance son fils. dont l'existence est une gêne, autant que celle de son père. Son sort doit être le même en cette heure sombre du destin.
Nebytí.
La non-existence.
Tady jde o bytí a nebytí.
C'est l'heure de vérité.
Na druhé straně jsou takoví, kteří se drží teorie náhlého přechodu do nebytí.
D'un autre côté, il y a ceux qui retiennent l'idée d'une destruction irrémédiable,.
Kdyby bylo nezbytné rozhodnout o jejím nebytí.
Si elle devait être dispersée à tout jamais, alors.
Sdílet jejich duše, neurózy, pohnutky. Návrat do nebytí mi připadá jako výhoda.
Après avoir partagé leurs psychés, leurs névroses et leurs disques étranges, retourner à un état de non-existence, c'est comme une promotion.
A vy, mé rty. vy brány dechu. navždy polibkem. upište se nebytí.
Et vous mes lèvres, seuil du souffle vital, d'un baiser nuptial vous salue. Eternel pacte, avec la mort vorace.
Nemám obličej, ale mé vykotlané zuby jsou mé bytí i nebytí - kdo jsem?
Je n'ai pas de visage, mais ma vie ou ma mort dépendent de mes dents inégales. Qui suis-je?
Thespio, bohyně vladařko podsvětí, prosíme tě otevři okno do světa nebytí.
Thespia, déesse, ma îtresse de la nuit, nous t'implorons, ouvre une fenêtre sur le monde des ténèbres.
Bylo to o bytí a nebytí.
J'allais ne plus exister.
Dobře, mám vymytej mozek, protože si myslím, že věřit v něco jinýho než v nic a v nebytí je pozitivní věc?
Bon, j'ai eu un lavage de cerveau parce que je pense que croire en quelque chose autre que le non-sens et la non-existence est une chose positive?
Agónie nebytí.
C'est l'agonie du néant.
Vy prostě vyvoláváte věci z nebytí do bytí?
Vous créez des trucs rien qu'en les mentionnant.