oproštěný čeština
Překlad oproštěný francouzsky
Jak se francouzsky řekne oproštěný?
Příklady oproštěný francouzsky v příkladech
Jak přeložit oproštěný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Oproštěný od akutní úzkosti, ale omezený.
Délivré de son angoisse, certes, mais diminué.
Luiso, připadám si oproštěný.
Luisa, Je me sens délivré!
Oproštěný od otcovi zrady a hanby.
Purifié de la trahison et de la honte.
Já jsem oproštěný.
Je prends de la distance.
Ne. Dobře, takže od chvíle, kdy ses vzbudila do teď, když jsi vstoupila do těhle dveří. Dnešek bude oproštěný od hříchů.
Du moment où vous vous êtes levée jusqu'à celui où vous avez passé cette porte, je vous donne une journée à revivre.
Ale toho večera se zdál klidný, náhle byl. všeho oproštěný.
Mais ce soir-là, il semblait serein, et subitement. libéré de tout.
Je to život oproštěný o odsuzování.
Une vie sans jugement.
Ale za šest let budu volný a oproštěný. od úroků.
Mais dans six ans, je serais libérés et débarrassé. des intérêts.
Státní prokurátor musí být oproštěný od etických důvodů, a moje protivnice je nějak pobledlá.
Le procureur général doit être irréprochable. Mon adversaire ne l'est pas.
Oproštěný od bolesti.
Libre de la douleur.