příď čeština
Překlad příď francouzsky
Jak se francouzsky řekne příď?
Příklady příď francouzsky v příkladech
Jak přeložit příď do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěla bys jít na příď a nechat se ovívat větrem?
Vous voulez aller à la proue du bateau pour vous tenir dans le vent?
Víte, co bych chtěIa? Jít na nahoru na příď, kdybych se měIa o koho opřít.
J'aimerais monter à la proue au bras d'un homme.
Špičky měly hranaté, pak zase špičaté jako příď veslice.
La mode était de la porter à bout carré ou à bout pointu.
Natočte příď proti vlnám.
Bon sang! Faites descendre la chaloupe.
Hoď ho na příď, Lumpy.
Arrime-le sur l'étrave, Lumpy.
Řekněte mu ať se vrátí na příď, kam patří!
Dites-lui d'aller à la poupe. C'est sa place.
Pak půjdeme na příď a budeme mít hezký výhled na staré dobré USA.
Après le décollage, on se mettra à l'avant, histoire d'être aux premières loges.
Dobře, můžu jít na příď a viset z kotevního řetězu, a vy můžete zůstat na zádi a dělat, co se vám zlíbí.
Je vais à L'avant me baigner, je tiendrai la chaîne de l'ancre, vous n'avez qu'à rester à l'arrière, si vous voulez?
Jednu na příď, jednu na střed a už nevystřelíte.
Ça fait un dans le ventre, un sur le nez et rien en retour.
Ukončit pohotovost. Zabezpečit příď a záď.
Fixez les amarres à l'avant et à l'arrière.
Nařiďte všem opustit příď. Svou povinnost už splnili.
Que tout le monde arrête, à la cale.
Příď doprava!
A bâbord toute!
Na příď, chlapi!
Gaillards, hommes!
Následujte mě na příď.
Rassemblement sur le gaillard d'avant.