průčelí čeština
Překlad průčelí francouzsky
Jak se francouzsky řekne průčelí?
Příklady průčelí francouzsky v příkladech
Jak přeložit průčelí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zaprvé, máte příliš vysoké průčelí a obočí příliš nízko.
D'abord votre coût est trop grand, et votre front trop bas.
Až dokončíš kolo, vezmi smeták a běž zamést průčelí domu Vivien Skillové. Dobře, pane Millere.
Après ta tournée, va donner un coup de balai devant la maison de Vivian Skill.
Chci průčelí té budovy rozšířit dále než je.
La nouvelle partie du saloon doit aller jusqu'au fond.
Průčelí měří 84 stop.
La façade est longue de 25 m.
Víte pane, ve skutečnosti tu banku zrekonstruovali jen z průčelí.
Pour ces jeux, vous savez, ils n'ont rénové que les façades. Derrière, ça n'a pas bougé.
Má černý průčelí na rohu Kearneyovy a Broadwaye.
Une vitrine noire à l'angle de Kearney et Broadway.
Je to jen malá místnost, ale myslela jsem si, že by se vám mohla líbit víc než ty velké v průčelí.
Ce n'est qu'une petite pièce, mais j'ai pensé que vous la préféreriez aux grandes du devant.
Krásný dům. To průčelí před tebou.
La belle maison là, sous votre nez!
Následujícísobotu jsme byli při průčelí prvních dveří.
Le samedi suivant, nous étions devant la premiére porte.
Co to je, nějaký průčelí?
Qu'est-ce que c'est, une couverture?
Napravo od těchto cívek a na přední straně Pentagonu můžeme zaznamenat, že kousek betonového průčelí je odštípnutý.
En outre à la droite de ces rouleaux, sur la façade du Pentagone nous pouvons voir que quelques revêtements de béton sont tombés.
Když si prohlédneme tuto fotografii, vidíme pěnu stříkající na průčelí Pentagonu a zmiňovaná oblast opět ještě není zhroucená.
Quand nous regardons cette photographie, nous pouvons voir que la mousse ignifugeante est pulvérisée sur l'avant du Pentagone, et encore, la zone en question ne s'est pas encore effondrée.
Na této fotografii vidíme opět vůz 331 a pěnu stříkající na průčelí Pentagonu.
Sur cette photographie nous revoyons le camion d'incendie numéro 331 et la mousse ignifugeante en train d'être pulvérisée sur l'avant du Pentagone.
Mohla si dovolit, aby jí místní policie, hlídala průčelí jejich vyděračského podniku.
Elle comptait sur la police locale pour couvrir son racket.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na okázalou novou koncertní síň zajisté můžeme hledět s pochybami, ale ne proto, že do mramorového průčelí je vytesáno jméno dárce.
Il est compréhensible de regarder de travers l'édification d'une nouvelle superbe salle de concert, mais pas parce que le nom du donateur est gravé sur le marbre de la façade.