roh čeština
Překlad roh francouzsky
Jak se francouzsky řekne roh?
Příklady roh francouzsky v příkladech
Jak přeložit roh do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mí přátelé, kteří hrají na lesní roh, tvrdí že je to nejlepší jazzový noční klub ve městě.
Mes amis trompettistes disent que c'est le meilleur petit bar à jazz en ville.
Oznamte Scotlandu Yardu, ať postaví na každý roh policistu.
D'une cabine téléphonique. Prévenez Scotland Yard, qu'on poste des hommes un peu partout.
To je váš roh.
Descendez.
Ty by sis mě odvedl za roh a vzal stočené noviny.
Vous m'auriez fait passer un sale moment.
Tentokrát jsem ten roh slyšel.
J'ai vu la lumière, cette fois-ci.
Jaký roh?
Quelle lumière?
Sám jsem ho viděl, jak sedí u té zasypané sirné jámy. a hraje na ten svůj divný roh, jako by chtěl netvora vylákat. z hrobu, aby sloužil jeho zlým rejdům.
Ne l'ai-je pas vu assis près de la mine de soufre. jouant son cor bizarre. comme pour ramener le monstre du milieu des morts. pour accomplir ses oeuvres.
Dej mi roh, Same.
Donne-moi cette corne.
Vzal jsem svůj roh a foukal, ale nevyšel ani tón.
C'est une longue histoire.
Vermontova a Frenklinova. Severozápadní roh, viďte?
Le coin des rues Vermont et Franklin.
Tohle je ten roh, pane Neffe.
C'est ici, M. Neff.
Proč by odešel z domu a zahnul za roh, jen aby se vrátil tam, odkud vyšel?
Pourquoi sortir de chez soi et faire le tour pour y entrer à nouveau?
Tak jdu za roh a tam ji najdu, přesně jak Quimpová řekla.
Je passe le coin de la rue et la, comme l'avait dit la Quimp, je la trouve.
Za roh a počkejte.
Tournez au coin, et ralentissez.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na Blízkém východě, v severní Africe a v regionu táhnoucím se od Sahelu po Africký roh žije asi 20 milionů bezprizorních lidí; občanské války, rozšířené násilí a zkrachovalé státy se stávají normou.
Au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans la région allant du Sahel à la Corne de l'Afrique, il y a environ 20 millions de personnes déplacées; les guerres civiles, la violence généralisée et les États défaillants sont devenus la norme.
Za druhé Africký roh i nadále vykazuje mimořádně vysokou porodnost a populační růst, přestože děti umírají hladem.
Ensuite, les taux de fertilité et la croissance démographique demeurent extrêmement élevés dans la corne de l'Afrique, et ce malgré la famine qui tue les enfants.
Žijeme ve věku vědy, kdy lidé vidí za roh, vidí a slyší dění v kosmu a klonují zvířata.
Nous vivons à une époque de la science où l'ont peut prévoir l'imprévisible, entendre et voir ce qui se passe dans l'espace et cloner des animaux.