skoupit čeština
Překlad skoupit francouzsky
Jak se francouzsky řekne skoupit?
Příklady skoupit francouzsky v příkladech
Jak přeložit skoupit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přál bych si vědět, kdo to byl, co se snažil skoupit naše akcie.
Qui a pu essayer de nous racheter?
Hodláš to tam nad farmou taký skoupit?
Tu veux acheter ce qu'iI y a au-dessus de Ia ferme aussi?
Snažil se skoupit akcie, aby získal moc. A pak se stalo tohle. To je poetická spravedlnost, co?
Il aurait acheté la majorité des actions, sans cette maudite affaire.
Za ty peníze, co mě stojí skoupit zpátky akcie, jsem to mohl zmodernizovat.
Je dois racheter vos titres alors que je pourrais moderniser!
Šestkrát bych tě mohl skoupit.
Je pourrais vous acheter six fois.
Teď když mám Saigonovo peníze, můžu je skoupit všechny.
Avec la tune de Saigon qui me démange, je pourrai bien toutes les acheter.
Proč platit za elektřinu, když už jsem byl přinucen skoupit všechny vonné svíčky.
Pourquoi payer l'électricité, alors que j'ai plein de bougies parfumées?
Skoupit společnost Korsk.
Une contre OPA sur Korsky.
Snažím se je skoupit, než to udělá vláda.
J'essaie de m'en emparer avant le gouvernement.
Ale museli bychom skoupit celou kajutu a podplatit letušku.
Faut acheter tous les sièges et le personnel en 1ère.
Mohla jsem skoupit celý obchod za to, co jsem minulý měsíc utratila jen za Vermut.
J'aurais pu acheter le magasin avec ce que j'ai dépensé en vermouth.
Zeitlin se chystá skoupit půlku města.
Zeitlin veut acheter la moitié de la ville.
Co když vám řeknu, že Zeitlin, nebo někdo, koho zastupuje, se chystá skoupit Ocean Beach kousek po kousku?
Et si je vous disais que Zeitlin ou un de ses clients compte racheter tout Ocean Beach parcelle par parcelle?
Váš otec a další partneři z jeho firmy - se nás snaží skoupit.
Ton père et les autres partenaires de cette société essayent de nous acheter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vždyť někteří lidé už nad spekulativními příležitostmi skoupit domy za nynější nízké ceny začínají slintat.
En effet, d'aucuns salivent déjà à l'idée de spéculer sur l'achat de maisons au vu de la morosité des marchés.