uspokojující čeština
Překlad uspokojující francouzsky
Jak se francouzsky řekne uspokojující?
Příklady uspokojující francouzsky v příkladech
Jak přeložit uspokojující do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Schopnost zabíjet může být stejně uspokojující jako schopnost tvořit.
Le pouvoir de tuer peut être aussi satisfaisant que celui de créer.
Promiňte? Byl váš malý špacír dostatečně uspokojující?
Votre petite escapade s'est-elle bien passée?
Nejen zajímavý a obdivuhodný, ale vysoce uspokojující.
Et en plus, c'est fichtrement satisfaisant.
Splníte-li podmínký, a my myslíme, že ano, jsme připraveni vám nabídnout velmi lukrativní i uspokojující práci.
Si vous remplissez les conditions requises, nous sommes prêts à vous offrir un travail très lucratif.
A to je velmi uspokojující, věř mi.
C'est très gratifiant, croyez-moi.
To je tak uspokojující, pane Happere.
Ceci est très gratifiant.
Dokud budou bombardovat pláž nebudou bombardovat někde jinde. Je to svým způsobem uspokojující.
Tant qu'ils bombardent la plage ils ne le font pas ailleurs.
Musí být uspokojující dát do pořádku staré věci.
C'est une grande satisfaction de pouvoir rendre justice aux choses du passé.
Jak uspokojující!
C'était très agréable. Qu'est-ce que je me sens bien!
Je to velmi uspokojující.
C'est très enrichissant.
Tak, to bylo naprosto uspokojující, Vaše Eminence.
Très satisfaisant.
Mazlavé, ale uspokojující.
Juteux et. nourrissant à la fois.
A je to velmi uspokojující.
Et c'est très satisfaisant.
Chci říct, máš tuhle bezva práci, máš manžela a děti. Musí to být tak uspokojující.
Vous avez un métier fantastique, un mari et des enfants. quelle fierté ça doit être!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes už je to globální segment uspokojující rostoucí globální potřeby.
Il est ici question d'un segment mondial, qui répond à un besoin global croissant.
Pro zajištění všestrannějšího a trvaleji udržitelného růstu je klíčová rovněž taková politika nabídkové strany, která podpoří malé a střední firmy a sektor služeb uspokojující domácí poptávku.
Il est aussi impératif d'assurer des politiques d'offre en faveur des petites et moyennes entreprises et des industries de service qui répondent à la demande intérieure pour assurer une croissance plus inclusive et durable.
Na druhém konci tohoto procesu pokračují výrobci uspokojující staré tužby v ekonomizaci, neboť vedou konkurenční boj o zaměstnance a spotřebitele s výrobci uspokojujícími tužby nové.
À l'opposé du spectre, on retrouve les producteurs qui répondent aux anciens désirs et continuent à économiser parce qu'ils se battent, pour se gagner des employés et des consommateurs, contre les producteurs qui répondent aux nouveaux désirs.