vynášení čeština

Příklady vynášení francouzsky v příkladech

Jak přeložit vynášení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde taky o dřevěné podpěry a vynášení hlíny ven - s tím si musíš dělat starosti.

Mais y a l'étayage, Ie déblayage. C'est ça qui est coton.

Vaše Ctihodnosti i Vaše Ctihodnosti obžaloba se pokusí předvést, Ctihodnosti, že Ctihodnost ne Vaše Ctihodnost, ale Jeho Ctihodnost že při vynášení rozsudku u Královského trestního soudu poskvrnila svou čest.

Votre Honneur, et vous votre Honneur, l'accusation va prouver que votre Honneur. Pas vous, votre Honneur. Vous, votre Honneur, que vous avez, en prononçant une sentence, taché le cahier.

Karáte mě za vynášení rozsudků a přitom mě s houfnicí šťoucháte do tváře, ale nevadí vám, že mě soudíte podle lidských řečí.

D'après les on-dit! - C'est la vérité! Peut-être que je vaux mieux que vous ne pensez, autant que ce pasteur dont vous parlez!

Přísněji na vynášení rozsudků, pravidla pro propouštění na podmínku, na soudce, kteří vynášejí mírné rozsudky.

Pas de cadeau avec les peines, avec la conditionnelle, avec l'indulgence des juges.

Jde pouze o logické vynášení karet, díky kterému si uděláte špatnou představu, o tom jaké karty potřebuji a odmítáte tak potřebnou kartu pro sebe.

Une défausse logique vous donne une impression erronée de mes besoins et vous empêche d'accéder à ces cartes.

Nesnáším to jako vynášení odpadků, uklízení po psovi.

Mais je déteste sortir les poubelles, nettoyer les bêtises du chien.

Jamling má v této fázi výpravy na starosti organizaci vynášení materiálu, který vzhůru vynáší ti nejsilnější šerpové - vrcholové družstvo.

À partir d'ici, Jamling aura pour mission d'organiser les chargements, et les répartir parmi les sherpas qui vont les porter : c'est l'équipe du sommet.

I při vynášení odpadků!

T'es même plus bon à sortir les poubelles.

Nechal jsem se najmout na vynášení mrtvých.

Je m'occupe des cadavres.

Při vynášení rozsudku soudce souhlasil s tím, že s doživotním vězením.bez možnosti podmínečného propuštění bude spojen také symbolický trest.

Outre la sanction de réclusion à perpétuité non compressible, le juge a condamné l'accusée à subir une peine toute symbolique.

Teda asi kromě vynášení odpadků.

Sauf une poubelle, apparemment.

Tohle není bezpečné místo na vynášení rozsudků, Hyneriane.

Ce n'est pas un endroit sûr pour régler des rancunes, Hynérien.

Skvělá na vynášení faxů z americké ambasády.

Idéal pour sortir des télex de l'ambassade.

Při vynášení rozsudku, mi přísahal pomstu.

Lors de la sentence, il a juré de se venger.

Možná hledáte...