zabraňující čeština

Příklady zabraňující francouzsky v příkladech

Jak přeložit zabraňující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí existovat zákon zabraňující vyobcování vlastních dětí.

Il devrait y avoir une loi qui punisse l'abandon d'enfant.

V systému je zabudována pojistka zabraňující použití transportéru na doručování zbraní.

Il y a des sécurités dans le système qui empêchent de l'utiliser pour envoyer des armes.

Může to být transverzní myelitída opuchnutí v diskach, zabraňující funkci nervů.

Une myélite transverse. L'inflammation des disques coupe les fonctions nerveuses.

Následky a odezvy zabraňující přístupu budou zahrnovat akomodační odpovědi v neprospěch vaší vytrvalé účasti v našem sdíleném úsilí.

Les ramifications et les répercussions à l'accès restreint comprendront des réponses adaptées nuisibles à votre participation inchangée dans nos efforts partagés.

Takže emocionální zmatek zabraňující mi dosažení REM spánku byl naprosto neopodstatnělý? Ano. No.

Le désarroi qui m'empêchait de trouver le sommeil paradoxal n'était pas justifié? mais personne ne voulait de bacon.

Takže je přírodní překážkou zabraňující třeba malárii.

Elle serait par conséquent une barrière naturelle contre la malaria, par exemple.

Pane Shenfielde, tohle je soudní příkaz - zabraňující vám a vaší ženě vidět Amy.

M. Shenfield, voici une injonction vous interdisant à tous les deux de voir Amy.

Morálka zabraňující diskonvencím se směry.

Cette factoterie perpétue la disconvenance de la direction qui l'étrenne.

Toto je zákaz přiblížení zabraňující vám setkat se s představiteli Chumhumu. - Četl jsem ho. Jde o protiprávní.

Cette injonction vous interdit de rencontrer les représentants pour.

Tady je zákaz přiblížení zabraňující vám setkat se se zástupci Chumhumu.

C'est une injonction interdisant votre rencontre avec Chumhum.

Zavolám lidem ze Stanfordu, co testují na zvířatech pumpu zabraňující srážení krve.

J'ai téléphoné à ces gars de Stanford qui font des tests sur des animaux pour une pompe libérant des actifs pour empêcher la coagulation.

Slyšela jsem, že jste vyvinul srdeční pumpu zabraňující srážení krve, která dosahuje skvělých výsledků u ovcí.

On m'a dit que vous développiez une pompe cardiaque libérant des actifs qui a d'excellents résultats sur les moutons.

Souhlasím, naděje je provokace zabraňující nám přijmout realitu.

L'espoir est une provocation prévue pour nous empêcher d'accepter la réalité.

Pak by byl schopný vypnout bezpečnostní uzávěry, zabraňující ohni šířit se potrubím, zvyšovat tlak, zvyšovat těkavost.

Ensuite il serait capable d'éteindre les sécurités, permettant au feu de se propager le long de la ligne, augmentant la pression et l'instabilité. Une étincelle au bon endroit.

Možná hledáte...