zamlžený čeština

Překlad zamlžený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zamlžený?

embrumé

Jak přeložit zamlžený do francouzštiny?

Má takový ten zamlžený styl.

Dans un style un peu flou.

Byli jsme v tom blázinci. Všechno bylo zamlžený z těch léků.

On était à l'asile. j'étais bourré de médicaments.

Možná je tvůj úsudek zamlžený.

Peut-être n'êtes-vous pas objectif.

Další tři dny byly zamlžený. - Myslím, že to bylo jako by jsme se znali už týdny.

Les jours suivants restent flous. comme si on se connaissait depuis des semaines!

Mám to nějak zamlžený.

Je me souviens pas, c'est un peu flou.

Potkáš nějakého skvělého kluka, a budeš díky němu zamlžený úsudek. a nebudeš vědět, co máš dělat.

Tu vas rencontrer un mec super qui te tournera la tête et tu ne sauras pas comment réagir.

Hey, vole, čum na tohle. Zamlžený okna.

Hé, regarde, des vitres embuées.

Jen říkám, že jsou zamlžený.

Je dis juste qu'elles sont embuées.

Mám trochu zamlžený mozek.

Mon esprit est un peu embrouillé.

Tvůj úsudek je zamlžený.

Ton jugement est altéré.

Je to zamlžený.

C'est le brouillard.

Když v tom není baba, je to zamlžený.

Y a plus de fille, donc c'est le brouillard.

Takže to mám trochu zamlžený, ale tak jako normálně.

C'est un peu dans le brouilard.mais du brouillard naturel.

Když mi Eric o tobě napsal, vybavil se mi jenom nejasný, zamlžený obrázek.

Quand Eric me parlait de toi, je n'avais qu'une image très floue.