zamlada čeština
Příklady zamlada francouzsky v příkladech
Jak přeložit zamlada do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím se zase jako zamlada.
J'en reviens pas!
Zamlada bych se ti určitě líbil. Určitě. Každý mě obdivoval.
Si tu m'avais connu quand j'étais jeune, tu aurais eu de la sympathie pour moi.
Asi vás zamlada vystrašil mozol.
C'est de naissance.
Zamlada jsem taky nebyl svatoušek.
Dans ma jeunesse, je buvais aussi.
To ano, jistě, zamlada.
Oui, j'ai bien dû l'être, dans ma jeunesse.
Samé dobré vlastnosti. A fyzicky jako zamlada. Víc štěstí si nikdo nemůže přát.
T'as que des qualités, et physiquement, t'es restée comme je pouvais l'espérer.
Takhle jsem psal zamlada.
Ça me rappelle ma jeunesse.
Ne teď ve čtyřiceti, ale zamlada.
Et ça, à 20 ans!
Tu přezdívku jsem Leonardovi dala zamlada.
J'avais surnommé Leonard ainsi quand nous étions jeunes.
To bylo zamlada. Už nejsem nic moc.
Enfant, j'avais une jolie voix.
Ano, zamlada jsem měl trochu svázané ruce.
Enfant déjà, j'étais. agile de mes mains.
Bude běhat jako zamlada.
Ça le requinquera.
Bát jsem se měl zamlada, ale to jsem ještě nevěděl, že se mám bát.
A l'âge où j'avais tout lieu d'avoir peur, il ne me venait pas à l'esprit d'avoir peur!
Jako zamlada s merunou.
La vielle magie est encore là.