zapáchající čeština

Překlad zapáchající francouzsky

Jak se francouzsky řekne zapáchající?

qui a une odeur forte odorant malodorant

Jak přeložit zapáchající do francouzštiny?

Parfémem zapáchající věci. Věci s krajkami. Věci s kudrnatými vlasy.

Ce qui sent le parfum, ce qui porte fanfreluches et frisettes.

Pod vaší vodou po holení vládne zapáchající vůně mastnoty.

Sous votre après-rasage règne une odeur fétide de corps gras.

Moje tělo mělo zapáchající odér, který jsem nepoznával.

Mon corps avait une odeur fétide que je ne lui connaissais pas.

Vytvářejí prvky, proti kterým není léku, zapáchající tělní tekutiny.

Des vessies puantes!

Odporný, zapáchající exkrement.

De vicieux. excréments puants.

Ale svoje zapáchající oblečení do posilovny.

Je fais même pas attention.

Jedna pro jeho zapáchající shnilou duši!

Ses viscères! Et son âme putride!

Kdo by řekl, že by šla radši do krásné restaurace. než do zapáchající, staré knihovny?

Bizarre qu'elle préfère un bon dîner à une vieille bibliothèque.

Toto je zapáchající temná strana kdysi velkého národa.

Elle est pas belle, la face cachée de l'ex-grande nation.

Já bych nikdy nemohl žít v téhle zapáchající díře plné krys.

Moi, je ne pourrais jamais vivre dans ce cloaque infesté de rats.

A tohle je ta nejodporněji zapáchající směs, jakou jsem měl kdy to nepotěšení inhalovat.

C'est l'odeur la plus affreuse que j'ai jamais sentie.

Jsem zapáchající rostlina?

J'étais une plante minable?

A zapáchající a trochu šílený.

C'est puant et dingue.

Malá, né moc poslušná a zapáchající, že?

Un sacré caractère, cette petite.

Ještě před několika lety se odpad sypal do zapáchající, odporné a nechutné zavážkové jámy.

Il y a seulement quelques années, les ordures étaient abandonnées dans une décharge publique qui dégageait des émanations fétides et toxiques.