kolo čeština
Překlad Kolo italsky
Jak se italsky řekne Kolo?
kolo čeština » italština
Kolo čeština » italština
Příklady Kolo italsky v příkladech
Jak přeložit Kolo do italštiny?
Jednoduché věty
Všichni mí kamarádi mají kolo.
Tutte le mie amiche hanno delle bici.
Citáty z filmových titulků
Dáme si zápas na jedno kolo?
Ora volete lottare anche con me?
Pojďme vybrat první kolo šatů.
Andiamo a scegliere la prima serie di abiti.
Skočím na kolo.
Devo saltare in sella.
Kdybych měla svoje kolo, trvalo by mi to deset minut.
Ci avrei messo dieci minuti, se avessi avuto la bicicletta.
Kdo vyhrál tohle kolo?
Chi ha vinto questo round?
První kolo vyhrála matinka, protože měla poslední škytnutí.
Tua madre. Ha messo a segno I' ultimo colpo.
Ne. Tohle kolo vynechám.
Prima finisco questo.
Mám radši kolo.
Preferisco la bicicletta.
Přichází závěrečné kolo.
Preparate l'ultimo tiro.
Rozhodne další kolo.
Vi è concesso un altro tiro.
Křič si na celé kolo, uvidíš, co získáš teď.
Strilla quanto ti pare. Vedremo cosa otterrai questa volta.
Jedno kolo počkám.
Io passo per questa mano.
Pánové, chcete-li vést kolo, musíte si dámu vydražit!
Signori, se volete aprire le danze con la dama che preferite dovrete vincerla all'asta!
Volte si partnerky pro virginské kolo!
Scegliete la vostra dama per la danza!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kolo jednání o globálním obchodu z Dauhá dál vězí na mrtvém bodě a Obama po nástupu do úřadu odložil tři bilaterální dohody o volném obchodu, které čekaly na schválení.
Le negoziazioni commerciali del Doha Round sono rimaste ad un punto morto, mentre Obama stesso ha continuato a rimandare i tre accordi bilaterali sul commercio libero che sono in attesa di approvazione dall'inizio del suo mandato.
Řecko se bohužel stalo speciálním případem vyžadujícím soustředěnou a specifickou léčbu, která bude s největší pravděpodobností zahrnovat i další kolo odpouštění veřejného dluhu.
Purtroppo, la Grecia è diventata un caso speciale che richiede un trattamento focalizzato e specifico e, molto probabilmente, un'ulteriore cancellazione del debito pubblico.
Kolo jednání WTO z Dauhá skončilo propadákem a dohoda dosažená loni na Bali je sice vydávána za úspěch, ale v podstatě jen urychluje výběr cel.
Il Doha Round dei negoziati della WTO è stato un flop, e l'accordo raggiunto a Bali l'anno scorso, per quanto fosse stato venduto come un successo, non fa che accelerare la raccolta di dazi doganali.
Hongkongská vláda by teď svému lidu měla nabídnout řádné druhé kolo veřejného projednání, které bude otevřené a poctivé.
Il governo di Hong Kong dovrebbe offrire al suo popolo un secondo giro di di consultazioni reale, aperto e onesto.
Federální rezervní systém USA sice pravděpodobně zahájí třetí kolo kvantitativního uvolňování (QE3), ale to přinese příliš málo příliš pozdě.
Probabilmente la Federal Reserve americana avvierà il terzo ciclo di quantitative easing (QE3), ma siamo ormai fuori tempo massimo.
Mají rozvíjející se země dostatek kapacit, aby reagovaly, a jaké politiky by přineslo nové kolo půjček od Mezinárodního měnového fondu?
I paesi emergenti hanno davvero la capacità di reagire, e che tipo di politiche deriverebbero da una nuova tornata di finanziamenti da parte del Fondo monetario internazionale?
Lepším přístupem ke snižování nezaměstnanosti by bylo nové a rozšířené kolo kvantitativního uvolňování.
Un migliore approccio per ridurre la disoccupazione potrebbe esprimersi attraverso un nuovo e massiccio ciclo di quantitative easing.
Krátce po podepsání NAFTA dostalo uruguayské kolo podobnou vzpruhu.
L'Uruguay Round ha ricevuto un impulso simile poco dopo la firma del NAFTA.