chudý čeština
Překlad chudý italsky
Jak se italsky řekne chudý?
chudý čeština » italština
Příklady chudý italsky v příkladech
Jak přeložit chudý do italštiny?
Jednoduché věty
Jsem chudý.
Io sono povero.
Citáty z filmových titulků
Jak si chudý kluk vezme bohatou dívku.
Lo spiantato che sposa l'ereditiera.
Byl jsem chudý, když jsem si ji bral, tak ji dám jako svatební dar ten rozvod.
Non le ho dato un regalo di nozze, le concedo il divorzio.
Chudý sirotek, jenž nikdy neměl šanci.
Povero orfano privo di un po' di cortesia.
A jsem přece chudý jako myš, když kop kop kop kop.
Anche se ne abbiamo da buttar Noi seguitiamo a scavar!
To je pro chudý podvodníčky.
È vero per quelli di bassa lega.
A navíc chudý.
Ed un poveraccio.
Já jsem jen chudý žid!
Sono solo un povero ebreo!
Každý chudý nemusí být nešťastný, že?
Ma ciò non causa sempre infelicità, non è vero?
Byl chudý. Musel pracovat a všechno si vydřít a miluji ho, jako jsem tebe nikdy nemilovala.
Ha dovuto lavorare e combattere per ogni cosa e lo amo più di quanto abbia mai ho amato te.
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
In verità, mi sento come un parente povero a fuggire sempre dalle porte di servi zio.
Víš, Ado, 800 Dolarů je pro chudý lidi moc peněz, ale pro sestru Bessie ne.
Sai, Ada ottocento dollari per tanta povera gente sarebbero un mucchio di soldi, ma non per sorella Bessie.
Víš, chtějí mě a Adu strčit do farmy pro chudý.
Vogliono portare Ada e me all'ospizio dei poveri.
Je tohle farma pro chudý?
Questo è l'ospizio dei poveri?
Ty mě ani neodvezeš na farmu pro chudý? Ne!
Non mi accompagnate all'ospizio dei poveri?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Růst je sice ke snižování chudoby obvykle nezbytný, ale nepromítá se nutně do tvorby pracovních příležitostí, jak v mnoha zemích dokládá nedávný vývoj nezaměstnanosti či růst chudý na pracovní místa.
Se da un lato la crescita è fondamentale per ridurre la povertà, dall'altro non necessariamente si traduce in creazione di posti di lavoro, come dimostrano i recenti dati sull'aumento della disoccupazione di molti Paesi.
Co se týče Sýrie, nejhorší možný scénář je nepřijatelný: praktické rozštěpení země, kdy na východě země by vznikl chudý, extremisty vedený sunnitský stát, odstřižený od moře a od bohatství země.
Per quanto riguarda la Syria, la cosa peggiore che possa capitare è inaccettabile: l'effettiva partizione del Paese, con uno stato sunnita povero, guidato dagli estremisti, a est, tagliato fuori dal mare e dalla ricchezza del paese.