důvěřivý čeština

Překlad důvěřivý italsky

Jak se italsky řekne důvěřivý?

fiducioso confidente fidente credulone credulo

Jak přeložit důvěřivý do italštiny?

Jsi čestný, zdravý a důvěřivý.

Sei onesto, sei semplice, sei fiducioso.

Já osobně jsem velmi důvěřivý k životu.

Sono un appassionato della vita.

Důvěřivý člověk.

Si fidava della gente.

Jsi vážně důvěřivý, co?

Ti piace tanto fare il duro, eh?

Možná jste příliš důvěřivý.

Forse vi siete fidato troppo.

Ach, senátore, vy jste tak důvěřivý.

Senatrice, lei è proprio ingenua.

Váš manžel se stal obětí jedné z nich už dávno, když byl nevinný a důvěřivý.

Suo marito ne è stato vittima tempo fa, quando era innocente e in buona fede.

Máme rádi, když je agent důvěřivý, ale nesmíte se stát bezstarostným.

Ottimo, ti piace che ti fidi del tuo agente. Purché questo non ti renda sconsiderato.

Je to důvěřivý hlupák.

È un ingenuo.

Tvůj problém je, že jsi moc důvěřivý.

Il suo è che si fida troppo facilmente.

Byl důvěřivý.

Era uno che si fidava.

Je nutné být důvěřivý a zachovat si víru.

Dovete sempre essere fiduciosi.

Jste nějaký důvěřivý.

E in fretta.

Protože, můj drahý důvěřivý dominare. vyhlídky na to, že bych zůstala na svobodě, byly mizivé!

Perchè, mio dolce e ingenuo dominar, le probabilità di restare libera erano nulle.