dimenze čeština
Překlad dimenze italsky
Jak se italsky řekne dimenze?
Příklady dimenze italsky v příkladech
Jak přeložit dimenze do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dřív jsem uvažoval v termínech vlastní omezené dimenze Člověka.
Avevo sempre pensato nei limiti della mente umana.
Čtvrtá dimenze se nedá vidět ani cítit.
La quarta dimensione non si può vedere né sentire.
Například pokud se pohybuji přímo vpřed nebo vzad, tak to je jedna dimenze.
Per esempio, quando mi muovo in una linea retta, avanti o indietro è una dimensione.
Když doprava a doleva, jsou to dvě dimenze.
Quando mi sposto a destra o a sinistra, sono due.
Když nahoru a dolů, tři dimenze.
E quando vado su o giù ho tre dimensioni.
Která je čtvrtá dimenze?
Ma qual è la quarta dimensione?
Nikdo neví, zda čtvrtá dimenze existuje.
Nessuno sa se la quarta dimensione esista.
Čtvrtá dimenze je skutečná a existuje jako ostatní tři.
La quarta dimensione è tanto concreta e reale quanto le altre tre.
Má první tři dimenze.
Ha le prime tre dimensioni.
Říkal, že přišel z nějaké jiné dimenze.
Ha detto di essere venuto da qualche altra dimensione.
Jen mě to vyhodilo do vaší dimenze.
Piu' o meno mi ha fatto scivolare di lato nella vostra dimensione.
Do stejného času, na stejné místo. Jen do odlišné dimenze.
Contemporaneamente, nello stesso posto, solo in una dimensione diversa.
Další dimenze. Vyšší úrovně bytí.
Altre dimensioni, stadi superiori di vita.
Má duše toliko vkročí do jiné dimenze.
La mia anima è semplicemente passata a un'altra dimensione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
UNDP každoročně zveřejňuje pořadí zemí podle jejich Indexu lidského rozvoje (HDI), jenž kromě příjmu obsahuje i další dimenze blahobytu, například zdraví a vzdělání.
Ogni anno, l'UNDP pubblica una classifica dei Paesi in base all'indice di sviluppo umano (HDI), che incorpora altri parametri del benessere oltre al reddito, incluse salute e istruzione.
Nicméně politické, sociální a ekonomické dimenze vítězství Syrizy jsou příliš významné a nelze je přehlížet.
Tuttavia, le dimensioni politiche, sociali, economiche della vittoria di Syriza sono troppo significative per essere ignorate.