fádní čeština
Překlad fádní italsky
Jak se italsky řekne fádní?
fádní čeština » italština
Příklady fádní italsky v příkladech
Jak přeložit fádní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Život je fádní a elegantní každodenní život je skromný a marginální.
Non è la vita mondana ed elegante. è la vita quotidiana degli umili, degli emarginati.
Ach, Bože, ty fádní večeře.
Oh, Signore, quelle cene così formali.
Žít šedivej, fádní život?
Vivendo una vita grigia?
Bože, to je taková nuda. Tak zoufalá, úmorná, fádní a otravná nuda k uzoufání.
Dio mio, com'è noioso, spaventosamente noioso e tedioso e soffocante e monotono e terribilmente noioso.
Je k smrti nudné a suchopárné. fádní, nezajímavé a zoufale nudné! Nemohu to již déle snést.
E' così mortalmente noioso e tedioso, stucchevole e così monotono e disperatamente seccante che non posso più continuare!
Tvůj pošetilý a fádní usměv. a tvoje idiotské chování.
Capisci quanto ti trovo falsa con i tuoi benevoli sorrisi. e le tue stupide civetterie?
Krev mrtvých je zatuchlá a fádní.
Il sangue dei morti è stantio e secco.
Fádní.
Tedioso.
Je fádní?
È stupida?
Jste fádní a nehezká.
E brutta.
Sousedé, jste fádní a nudíte mě.
Messeri, siete tediosi.
Baví vás pomyšlení, že strávím zbytek života jako nudný člověk ve fádní funkci?
Ti diverte tanto l' idea di vedermi vivere il resto della mia vita da uomo depresso con un lavoro noioso?
Nejspíš s těmi souchotinářskými kádry. sníme něco pěkně fádní.
Un prane'o a base di panini! Quella gente apre bocca solo per parlare dallari.
Ale proč ten fádní střih?
Ma te Io hanno fatto cosi dimesso.